She passed the needle through the rough cloth, back and forth.
她用针在那块粗布上来来回回地穿进穿出。
It was difficult to work the needle through the stiff cloth.
把针穿过这种硬布料是不容易的。
I'm going to Pierce my skin and run this needle through to the other side.
我要刺穿我的皮肤，把这根针插出穿到另一头。
Answer: the needle through the blood of HIV infection risk is 50%, through mother to child transmission probability is 30%.
答：通过带血的针头感染艾滋病的几率是50%，通过母婴传播的几率是30%。
Only ten minutes, the grass growing on the specter of a camel disappeared, the ground leaving only a needle through the hole.
只有十分钟的时间，那株小草幽灵般地消失了，地面只留下一颗针穿过的小洞。
The "decoration", which can cost up to 300 pounds, can be applied to any area of the body where the skin is loose enough to pinch in order to thread a needle through.
这种“装饰”要价达300英镑，可以在身体的任何部位进行，只要皮肤面积容得下针线即可。
The First step is threading the needle, the way I do it is to go through the eye then go back to the shorter end of the thread and push the needle through the middle of it.
第一步是穿针。我穿针的方法是：先用针从线的中间穿过去，然后再把线顺进去。
The only difficult part was threading the cotton through the eye of the needle!
唯一困难的部分是将棉线穿过针眼！
Fakirs can put a needle right through an arm, and feel no pain.
苦行僧可以把针直接穿过手臂，而感觉不到疼痛。
Although exposure through needle stick injuries can usually be avoided by following good working practices, health care workers should consider the implications of taking PEP.
虽然通常可以通过规范操作避免被针刺伤的风险，但是医护人员应了解PEP的作用。
In “Book of Ashes” a massive needle traces tentative lines through ashes on a metal plate.
在《灰烬之书》中，一枚巨大的针在一块附有灰尘的金属盘上生硬艰涩地划动着。
Laparoscopic, in which needle electrodes within a thin, plastic tube is threaded through a small hole in the skin in a procedure called a laparoscopy.
腹腔镜检查方式——其中电极针通过一个小孔在很细的塑料管进入组织。
Transmission via contaminated injection equipment or through needle-stick injuries is associated with more severe disease, rapid deterioration, and possibly higher fatality.
通过受污染的注射设备或通过针头扎伤传播与较严重疾病、迅速恶化以及可能较高病死率有关。
Thread a needle with it and take it through the top of the head.
用一根针，把线穿过天使头顶。
"It was really painful - just like a needle piercing through my brain," he said.
“真的很痛苦——就像针穿过大脑。”他说。
Percutaneous, in which needle electrodes are inserted through the skin and into the site of the tumor.
经皮——电极针经皮肤进入肿瘤部位。
Again I tell you, it is easier for a camel to go through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of God.
我又告诉你们，骆驼穿过针的眼，比财主进神的国还容易呢。
He contracted HIV through a Shared needle.
由于与其他人共用针头，他感染上了艾滋病病毒。
And again I say unto you, It is easier for a camel to go through the eye of a needle, than for a rich man to enter into the kingdom of God.
我又告诉你们，骆驼穿过针的眼，比财主进神的国还容易呢。
It is easier for a camel to go through the eye of a needle, than for a rich man to enter into the kingdom of God.
骆驼穿过针的眼，比财主进神的国，还容易呢。
Amniocentesis is much more invasive than the triple screen requiring a needle to extract a sample of the amniotic fluid through the abdomen.
与三重检验相比，羊膜穿刺术更具有攻击性，它要求用针穿过腹部来提取羊水样本。
Amniocentesis is much more invasive than the triple screen, requiring a needle to extract a sample of the amniotic fluid through the abdomen.
与三重检验相比，羊膜穿刺术更具有攻击性，它要求用针穿过腹部来提取羊水样本。
He has designed a needle that sterilises the areas it passes through after it has collected living cells for analysis.
他发明了一种新型针头，可以在采集到分析用的活细胞后，对针头所经过的地方进行杀菌处理。
Most everyone has heard the old saying "It is easier for a camel to go through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of God."
很多人都听说这句古老的谚语“一只骆驼穿过针眼远比一位富人进入天堂容易得多”。
Of course it's natural for humans when a needle goes through them to feel some pain.
当然对人来说针扎进身体时有点痛是自然的。
Later that evening I had a biopsy where they stuck an endoscope down my throat, through my stomach into my intestines, put a needle into my pancreas and got a few cells from the tumor.
那天晚上我做了一个活切片检查，他们将一个内窥镜伸进我的喉咙，穿过胃，直达小肠，用一根针在我的胰腺肿瘤上取了几个细胞。
Later that evening I had a biopsy, where they stuck an endoscope down my throat, through my stomach and into my intestines, put a needle into my pancreas and got a few cells from the tumor.
当天晚上，我做了一个活检，医生将内窥镜塞进我的喉咙，穿过胃，进入肠子，又用一根针刺进胰脏，从肿瘤上得到一些细胞。
Objective: to investigate the safety and superiority of blood drawing through an indwelling vein needle on in oral glucose tolerance test.
目的：观察静脉留置针采血应用在口服葡萄糖耐量试验中的安全性和优越性。
Objective: to investigate the safety and superiority of blood drawing through an indwelling vein needle on in oral glucose tolerance test.
目的：观察静脉留置针采血应用在口服葡萄糖耐量试验中的安全性和优越性。
应用推荐