Castresana found Colom in his office, his bony wrists and neck poking out of his suit.
卡斯特雷萨纳在科罗姆办公室发现了他,只见他瘦削的手腕和脖子从衣服里伸了出来。
And after a day of working in this arrangement I feel a lot better and my neck doesn't feel out of whack.
做了这样的调整后,一整天工作下来,我感觉比以前好了很多,脖子也不像以前那样难受了。
Thenardier thrust out his lower lip with a significant twist of the neck.
德纳第伸长了下唇,意味深长地扭了一下脖子。
"He [had] a long, scrawny neck that rose out of a very low collar" (Winston Churchill).
“他瘦长的脖子,从开口很低的衣领中伸出来”(温斯顿·丘吉尔)。
When you're waiting at the starting line, a big trash bag with armholes and a neck hole cut out can help you stay dry.
当你等在起跑线上时,一个剪出袖孔和脖孔的垃圾袋会帮你保持干爽。
He had got his neck out of the yoke of matrimony.
他已经摆脱了婚姻的枷锁。
A monkey wiggles its hand into a jar, grabs a tidbit, but cannot pull it out because only an open hand can go through the narrow neck.
猴子把手伸进一个罐子里,抓住了一块食物,但却拿不出来,因为只有空手才能通过罐子那狭窄的颈部。
The stove is as black as a crow, and has a long neck and a brass knob; it eats firewood, so that fire spurts out of its mouth.
火炉像乌鸦一样黑,有一条长长的脖子和一个铜把手;它吃木柴,这样火才从它的嘴里喷出来。
Madame Loisel threw her arms round her friend's neck, kissed her, and hurried out, lest her friend should change her mind.
卢瓦泽尔夫人一把搂住她朋友的脖子,吻了她就急忙出门而去,惟恐她朋友会改变主意。
As mentioned a little earlier, if your model has a double chin then have them lift their head slightly so that it stretches out the neck area.
正如早先提到的,如果您的拍摄对象有双下巴,就让她稍微仰头,这样脖子就会显得修长,而双下巴也不见了。
He stood and craned his neck out of the window.
他站在那儿,把脖子伸出窗外。
First we have Lady Gaga, who wore this tuxedo-ish number, with what look like portions of an Elizabethan neck ruff protruding from the jacket, out in London yesterday.
首先我们看到LadyGaga昨晚在伦敦穿着一件燕尾服式的礼服,一圈类似于伊丽莎白时期的颈部飞边从外套里突了出来。
Tame birds, when approached, will stretch out their necks and ruffle their neck feathering.
驯化的鸟在人靠近时会伸长脖子,竖起脖子上的羽毛。
As he pointed out, he could have broken his neck.
正如他所说,他本来可能折断脖子。
The emergency room doctor ruled out injury to Niu's head or neck but said she may have suffered internal bleeding in her abdomen.
急诊室的医生排除了妞妞头部和颈部受伤的可能性,但是他表示她的腹部可能会内出血。
A few times throughout the day stand up stretch out your arms, your back, your legs, and your neck.
一天当中,找一小块时间站起来,伸伸胳膊,直直背,抖抖腿或动动脖子。
In Ancient Egypt the mummy of a nobleman would probably have its skin colored, its neck filled out and man? Made eyes fixed in the eye sockets.
在古埃及,达官贵人的木乃伊,皮肤上多要上色,颈腔要填圆,眼窝里还要装上人造眼球。
He put on his decent coat, knotted a silk handkerchief round his neck, took his hat, and went out, without making any more noise than if he had been treading on moss with bare feet.
他穿上那身勉强过得去的衣服,颈子上结一方围巾,拿起帽子,好象赤着脚在青苔上走路那样一点声息也没有,溜出去了。
He was a nice doctor, but a weak man who wasn't going to stick his neck out.
他是个好医生,但为人懦弱,遇事不敢出头。
Jack is sticking his neck out to support this candidate.
杰克为了支持这个候选人真是在冒险。
A female athlete from Portugal won the women's marathon in 1988. She would wear a white painter's cap back-to-front to keep her hair out of her eyes and shade her neck from the sun.
1988年奥运会女子马拉松比赛的金牌得主是一名葡萄牙选手,她反戴着一顶白色的画家便帽,原因是为了让她的头发不影响视线并且给她的脖子防晒。
Made in China might not have beaten the U.S. out of European Union just yet, but it is indeed neck and neck.
中国制造可能尚未在欧盟将美国彻底击败,但两者确实已并驾齐驱。
He told the young mother to put the money in the bag hanging around his neck and take out her change.
他让年轻的母亲把钱放在挂在他脖子上的袋子里,并拿走找零。
应用推荐