During the same period last year, the two companies were roughly neck-in-neck, with Android and Apple holding 17.2 percent and 14.1 percent of the market, respectively.
而去年同期两公司几乎是并驾齐驱的,安卓和苹果分别占了市场的17.2%和14.1%。
We moved from New Jersey to Great Neck, Long Island, and lived in a small apartment overlooking a park.
我们从新泽西搬到长岛大颈(Great Neck),住在一所俯瞰公园的小公寓里。
In one case it began stretching its neck just before the food was delivered.
有一次它在食物送到之前就拉长了脖子。
Here was Rogan, checking his neck in the mirror.
罗根在那儿,他正对着镜子检查自己的脖子。
Over the past 35 years, while studying human behavior, I have accumulated further evidence of the significance of the neck in communicating our sentiments that I will share with you.
在过去研究人类行为的35年当中,我搜集到了更多的证据,这些证据表明脖子在传达我们的情绪方面有着重要作用。我希望能够与大家分享这些经验。
Sitting requires the muscles to hold the trunk, neck and shoulders in a fixed position.
坐着要求肌肉使躯干、颈部和肩部保持在固定的位置。
If you find a lump in your neck, even if you're only 20 or 30, "pay attention to it," Lydiatt said.
如果在颈部发现硬块,就算你只有20岁、30岁,也不能掉以轻心。
Strats were configured with a third pickup in between the neck and the bridge, supplying a wider range of tones.
Stratocaster在弦桥和琴颈之间还带有第三个拾音器,音域宽广。
The hidden things silence revealed: a pheasant craning its neck to spy on us from a thicket, a crow hopping from branch to branch, a raccoon snoring in den.
他们指给我那些原本隐藏起来、却被寂静暴露了的东西:一头野鸡从灌木丛中伸长脖子打探我们,一只乌鸦在树枝间跳来跳去,一只浣熊在它的窝里打鼾。
You should wrap up your neck in this cold weather.
在这样的冷天里,你应把脖子围起来。
The pain in his neck began biting again.
脖子上的疼痛又在刺痛着他。
One in three employees with a commute longer than 90 minutes say they have had recurring neck or back pain within in the past 12 months.
在上下班时间超过90分钟的雇员里面,有三分之一的人表示在过去的12个月里经常发生脖子或者背痛。
He broke his neck in the fall.
他摔断了脖子。
Her arms tightened about his neck in gratitude.
她的双臂紧紧搂住他的脖子,充满感激。
The bullet got him in the neck.
子弹击中了他的颈部。
The glands in her neck were swollen, her head was throbbing and she ached all over.
她脖子里的淋巴腺肿了,头一跳一跳地作痛而且全身疼痛。
Use the same tool to draw in hair, neck shading, etc.
使用相同的工具画头发,脖子的影子,等等。
The pain in your neck that you attributed to long hours at the computer could actually be a symptom of stress.
你觉得是长时间面对电脑而引起的脖子痛实际上是压力的一种征兆。
In addition, sleep has been shown to reduce wrinkles in the face and neck.
此外,研究显示,睡眠还有助于减少面部和颈部皱纹。
But with 3d content limited and uninspired, and the spectacles remaining a pain in the neck, the novelty has quickly worn off.
但是由于3d效果内容的有限性与欠独创性,再加上这种观看眼镜会造成观众颈部疼痛,使得人们的新奇劲很快就消失了。
He was 23, four years older than me, and had been going through treatment for cancer in his head and neck.
他23岁,比我大四岁,正在医院里接受头部和颈部的肿瘤治疗。
Worn like a pendant around the neck, it was developed at Microsoft's research lab in Cambridge, England.
这种感知相机是由微软英国剑桥研究实验室成功开发的,可以像挂件一样挂在脖子上。
The final cosmetic result is excellent and infection rates are low, thanks to the pinna's rich blood supply from arteries in the head and neck.
而最终的美容效果非常好,感染率也比较低,这要归功于耳廓从头部及颈部获得的丰富血供。
When you develop a throat infection or catch a cold the glands in the neck swell up.
当你咽喉发炎或感冒时,脖子上的腺体会肿起来。
You might just lie back and let the scent of lavender and the sound of falling water quiet your anxiety while a licensed massage therapist eases the crick in your neck.
你可以躺下,让薰衣草的香味和落水的声音缓解你的焦虑,同时让有执照的按摩治疗师缓解你脖子上的痉挛。
You might just lie back and let the scent of lavender and the sound of falling water quiet your anxiety while a licensed massage therapist eases the crick in your neck.
你可以躺下,让薰衣草的香味和落水的声音缓解你的焦虑,同时让有执照的按摩治疗师缓解你脖子上的痉挛。
应用推荐