Some quiet time with nature can cleanse away the noise and tech pollution which chokes our lives.
静静的聆听大自然，净化生活中的喧闹和充斥生活的科技污染。
Not only do literary purists now complain of the evanescent nature of letters onscreen, the tech aficionados have become equally disdainful of the old form.
文学纯化论者抱怨屏幕上的文字稍纵即逝，而技术迷们则对旧形式文字不屑一顾。
Added to this is the increasing challenge of staying connected to the body in a high-tech, stressful world that all but erases our animal nature.
在充斥着高科技并且压力重重的社会当中保持着我们与自己身体的联系，正变得越来越困难，我们的天性正被抹杀。
The building shows the interdependent relationship between city and countryside and emphasizes a perfect equilibrium among human, nature and high-tech.
整个建筑充分体现了城市和乡村相互依存、互惠共生的关系，强调人类、自然与科技的完美平衡。
The house is very low-tech in nature – solar heat collectors on the roof and the central heating plant are the only technological elements.
房子运用了非常低的自然技术——屋顶的太阳能收集和中央加热的设备是仅有的技术元素。
Samsung and other Korean firms will need to push to achieve competitiveness in a higher tech level due to the changing nature of demand for chips as well as China's push for technology gains.
由于芯片需求的改变以及中国的科技野心，三星与其他韩国企业需要提高科技水平，以应对竞争。
High-tech agriculture boosts farm productivity, which means a cheaper food supply and more land spared for nature.
高科技农业大大提高了农业生产率，这意味着更便宜的食物供应和更多的土地空闲。
High-tech agriculture boosts farm productivity, which means a cheaper food supply and more land spared for nature.
高科技农业大大提高了农业生产率，这意味着更便宜的食物供应和更多的土地空闲。
应用推荐