It was a preference for naturalness and simplicity that separated the Taoists from the Confucians.
正是对自然和质朴的偏爱把道家人士从儒家人士中区分开。
Teenagers lose their childhood simplicity and naturalness.
十几岁的青少年就不像儿时那么淳朴天真了。
The naturalness of the dialogue made the book so true to life.
自然逼真的对话使得这本书非常贴近生活。
Naturalness refers to a natural state of being, an attitude of following the way of nature.
自然是指一种自然的存在状态，一种遵循自然方式的态度。
It doesn't tell us how to choose the right way, but it really shows that one should act through naturalness and non-action.
它没有告诉我们如何选择正确的方式，但它确实表明，人应该通过自然和无为来行事。
It seems that this naturalness is Kafka's.
似乎，这种自然性是卡夫卡式的。
The easiness and naturalness were deceptive.
那些从容与自然并不是真的。
She doubted the naturalness of so large a bill.
她怀疑这么一大笔欠帐是否正常。
We learn from any gazelle the naturalness of grace.
从任何一只瞪羚身上人类学到了优雅的自然性；
The beauty of disposition shows the naturalness of the main body.
气质美的艺术特征是主体的自然性和社会性。
Good speech quality is found to have high clarity and naturalness.
系统合成语音的质量较好，具有较高的清晰度和自然度。
You can't get up that naturalness and artless rosy tint in after days.
你今后不再会有这种自然和朴实无华的红润脸色。
It bears the characteristics of transcendence, naturalness and eternity.
它具有超越性、自然性、永恒性等特征。
The quality you most admire in a woman? Gentleness, naturalness, intelligence.
女人的品质中你最欣赏哪一种？亲切柔和，自然，智慧。
I have discovered that the naturalness of things is the hardest goal to achieve.
我发现事物的自然性是最难达到的目标。
We have to identify the mechanisms that bring out what you have called naturalness.
我们要认识到你所说的自然性的生成机制。
The concatenation cost function is a key factor affecting the naturalness of synthesized speech.
拼接代价函数是决定合成音自然度的重要因素之一。
Naturalness and comfort are uncommon dual artistic conception artistic conception in modern life.
自然与舒适是现代生活难得的双重意境。
Javert was evidently somewhat disconcerted by the perfect naturalness and tranquillity of M. Madeleine.
沙威明明有点被马德兰先生的那种恬静、安闲、行若无事的态度窘困了。
Some components of thriving friendship are honesty, naturalness, thoughtfulness, some common interests.
确保友谊常青的要素是：诚实，朴实自然，体贴和某些共同的兴趣。
He had not the good breeding to see that simplicity and naturalness are the truest marks of distinction.
他没有那么好的教养来明白简洁和自然是独一无二最真实的标志。
Case has the characteristics of trueness and naturalness and case teaching can play the role as simulation.
病案具有真实、自然的特点，病案教学可起到模拟直观教学的作用。
Laozi said, "Great ingenuity appears to be stupidity." This is the essence of "naturalness" and "non-action".
我们从老子的“大巧若拙”的说法中，即可看出他的自然无为思想的精髓。
These are natural facts about the universe, but the naturalness needs to be explained and not merely assumed.
这些是宇宙自然现象，但自然现象需要被解释，而不仅仅是假定。
The continuous speech Fo contour plays key role for the naturalness and emotion in text to speech conversion system.
连续语音浊声基频轮廓是影响合成语音自然度和表现力的一个重要因素。
In TTS system, it is very important to mark phrase breaks correctly for high naturalness and quality of output speech.
正确标记短语间的停顿，对提高文语转换系统合成语音的自然度起着重要作用。
In TTS system, it is very important to mark phrase breaks correctly for high naturalness and quality of output speech.
正确标记短语间的停顿，对提高文语转换系统合成语音的自然度起着重要作用。
应用推荐