Claridge used the European truffle product because it was easy to get-his team will next see the reaction of native animals to native truffles.
克拉里奇之所以使用这种欧洲松露作饵是因为它在本地就能找得到，所以他的小分队的下个任务就是观察动物们对本地松露的反应。
These components are also used by native client applications and need to interface to native platform accessibility features.
这些组件也用于本地客户应用程序，并需要连接本地平台易访问性特征。
If native speakers of English are not to become international corporate pariahs, they will need to learn how to speak global English - in other words, to communicate with non-native speakers.
如果英语母语人士不想为国际商业界所遗弃，他们需要去学习如何讲全球英语——换言之，就是和非母语人士沟通。
When a native makes a call to a JNI method, an exception can be raised, but it's up to the native to check for exceptions and take appropriate action.
当某个本机方法调用某个JNI 方法时会出现异常，但检测异常并采用适当措施的工作将由本机来完成。
Once you have the profile of the native-memory use over time, you need to decide whether you are seeing a native-memory leak or are just trying to do too much in the available space.
分析本机内存使用一段时间之后，您需要确定是否出现了本机内存泄漏，还是可用空间的工作太多。
While it's a big challenge to secure native Client, we believe that the ability to safely run fast native code in a browser has the potential to provide benefits to users and developers.
尽管保证NativeClient的安全性是一个巨大的挑战，我们坚信在浏览器中安全的运行快速本地代码的能力有益于用户和开发者。
I am a Chinese native speaker. I want to find an English native speaker who want to study Chinese so we can...
在校期间语文成绩良好想学习英语，希望能找到一位英语为母语，想要学习汉语的朋友相互学习。
The following procedures describe how to enable native run-time checks in a debug build, and how to modify native run-time check behavior.
下面的过程介绍了如何在调试版本中启用本机运行时检查，以及如何修改本机运行时检查的行为。
The native image service allows the developer to defer the installation and update of native images to periods when the computer is idle.
原生映像服务可让开发人员将原生映像的安装和更新延迟到电脑闲置的期间。
The native image service allows you to defer the installation and update of native images to periods when the computer is idle.
本机映像服务允许将本机映像的安装和更新推迟到计算机空闲时进行。
Applications use decoding to map characters from non-native schemes to the native scheme.
应用程序使用解码将字符从非本机方案映射至本机方案。
The native languages of the two translators are English and Chinese respectively, so they represent foreign-to-native and native-to-foreign translations.
两位译者母语分别为英语和汉语，因此两个译本分别代表了外语向母语和母语向外语的翻译。
The native languages of the two translators are English and Chinese respectively, so they represent foreign-to-native and native-to-foreign translations.
两位译者母语分别为英语和汉语，因此两个译本分别代表了外语向母语和母语向外语的翻译。
应用推荐