If they set any target ranges it should be for members' national saving rates.
如果他们非要设定什么指标范围，也该是成员国的国民储蓄率。
And firms, not households, account for the recent rise in net national saving.
企业(而不是家庭)近年来的增长也来源于国内的储蓄净额。
In 2010, the US net national saving rate was zero and its domestic investment rate was only 4%.
而到了2010年，美国的净国民储蓄率为0，而国内投资率仅为4%。
Such policies can dramatically reduce a nation's rate of national saving and domestic investment (see this).
这样的政策会显著降低一国的国民储蓄率和国内投资率（见此）。
Since 1955, Singapore has taken a direct approach: a compulsory national saving plan, which generates very high saving rates.
从1955年以来，新加坡采取了直接措施，也就是强制性的全国储蓄计划，这一计划具有很高的储蓄利息。
The United States and China also agree to pursue significant measures to lower China's national saving rate and increase the United States national saving rate.
中美双方还同意采取重大措施降低中国国民储蓄率，提高美国国民储蓄率。
The council's report frankly acknowledges that by draining national saving, the federal deficit, which will hit a record 10.6% of GDP this year, will hinder rebalancing.
委员会的报告坦率的承认，由于耗尽了国民储蓄，今年将达到GDP的10.6%的联邦赤字，将会阻碍国民经济重归平衡。
That encourages exports and depresses spending at home. The result is a high level of net national saving, much of which ends up in central banks’ foreign-exchange reserves.
这就鼓励了出口并削减了本国的消费，同时导致国家储蓄净额升上高位，其中许多部分成为了央行的外汇储备。
Germans will tell you saving is a national obsession that reaches far back into their history. And they do not want more services-they hate getting in help to do the cleaning or put up shelves.
德国人会告诉你，他们的国民对储蓄的迷恋有悠久的传统，况且，他们并不需要更多服务—德国人讨厌别人帮他做清扫，安装架子。
Germans will tell you saving is a national obsession that reaches far back into their history.
德国人会跟你说，德国全民热衷于储蓄，这要追溯到很久以前。
In 1966, the U.S. Congress passed the Uniform Time act, making daylight saving a national practice, but one that states could decide whether or not to observe.
1966年，美国国会通过了《统一时间法案》(Uniform Time Act)，夏令时被国家采用，但是州可以决定是否遵循。
He says attaching great importance to the global warming, China has released national plans to address climate change, energy saving and pollutant discharge reduction.
他说中国高度重视全球环境变暖，已经发布了应对气候变化、施能源节约和减少污染物质排放的国家方案。
It has brought into play vigorously in saving the nation from subjugation and ensuring its survival, in reinstating national strength and self - confidence and in establishing a modern country.
它在救亡图存、恢复民族的自尊自信以及建立近代民族国家等方面，都曾发挥过积极的作用。
Local and national laws forbade the use of new, labour-saving machinery.
地方和国家法律禁止使用新的，节约劳动力的机器。
Energy-saving products, electronic product development after sale service: goods and technology import business, national companies to limit or prohibit the export of goods and technologies except.
节能产品，电子产品研发售后服务：货物及技术的进口业务，国家限定公司经营或禁止出口的商品和技术除外。
This shows that the building envelope in the area of energy-saving measures fall far short of the national energy-saving standards.
这说明了该地区建筑围护结构的节能措施远远没有达到国家节能标准的要求。
Developing with the national energy saving and emissions reducing, more and more people pay attention to the energy measurement and management on large building.
随着国家节能减排工作的推进，大型建筑的能耗计量与控制系统日益为国人关注。
In june this year, geberit flush tank fittings has passed the national certification for water saving and the certificated products include 6 filling valves, 5 flushing valves.
今年6月份，吉博力水箱配件通过了国家的节水认证，认证的产品包括6个进水阀和5个排水阀。
The all-textile energy-saving tire met the requirements in the relevant national standard, and possessed lower rolling resistance and consumed less fuel when compared to the conventional radial tire.
全纤维节能型子午线轮胎完全能够达到国家标准，并且比普通子午线轮胎滚动阻力更低，更节油。
Have a positive effect on a mass basis, the effect significantly, saving the cost of justice, taking into account the sentiments and a useful complement to the national law.
正面的作用为有群众基础，效果明显、节约司法成本，兼顾了人情和对国家法的有益补充。
Countries in the "Eleventh Five-Year" period, the energy saving as a national policy and put forward specific index requirements.
国家在“十一五”期间，将节能降耗作为国家政策，并提出了具体指标要求。
Meanwhile, saving the national crises became the theme of this period.
同时，救亡图存成了这一时期的主题。
The performance, energy efficiency, and safety level of IL conversion manufacturers' ESL must reach national standards, "energy saving" preferred.
转型生产的节能灯性能、能效和安全水平必须达到国家标准，产品最好获得 “节”字认证。
According to China's national conditions, a case about home design scheme was put forward, which featured by "energy conservation and land saving", in Wangcheng County, Changsha City.
基于中国人多地少的国情，选择人口密集的湖南省望城县农村住宅为设计对象，提出了“节能省地型”农村住宅设计方案。
It is impossible to construct a resource-saving society without the formation of national notion of saving.
建设资源节约型社会与全民节约观念的形成密不可分。
It is a national major strategic policy to build energy-saving land-saving environmental protection type house.
建设节能省地环保型住宅是国家的重大战略决策。
This device can accomplish the measure of power quality index stipulated by national standard and has some other functions such as data showing, data saving, communicating, simple wave recording etc.
该装置可完成国标规定的电能质量指标的测量，并有数据显示、存储、通信和简单录波等功能。
This device can accomplish the measure of power quality index stipulated by national standard and has some other functions such as data showing, data saving, communicating, simple wave recording etc.
该装置可完成国标规定的电能质量指标的测量，并有数据显示、存储、通信和简单录波等功能。
应用推荐