But I try to talk about it a little bit more in some of my recent work.
但我却试图在我最近的作品中，谈一谈这些因素。
I'm writing to complain about my recent trip to Australia through your travel agency.
我写信投诉最近我通过你们旅行社所做的一次到澳大利亚的旅游。
In my recent article on morning rituals, I mentioned how I wake up at 5:30 each morning.
在我最近的一篇文章“早晨的习惯”中，我提到我每天都是5：30起床。
In my recent visit to Silicon Valley, I got the chance to visit the Mozilla headquarters.
最近我去了趟硅谷，有幸拜访了一下Mozilla总部。
Your assistance on my recent trip was much appreciated.
非常感谢你在我最近旅途上所给予的帮助。
Here I would like to tell about my recent source of enchantment - China.
现在我更想说说最近令我着迷的中国。
I'd like to tell you about a special day during my recent trip to Paris.
我想向你们描述我近期巴黎旅行中的奇妙一天。
I read as much as I could find for background to my recent novel, "Critical Mass."
我在写最新小说《临界物质》时，为了了解背景知识读了所有我能找到的书。
"At present my injury is healing and my recent recovery has been pretty smooth," Liu said.
刘说：“目前，我的伤势正在康复，恢复状况也很乐观。”
I asked Mom to take pictures of my recent paintings. I want to share them with friends.
周末我请妈妈帮我把最近的美术作品拍成照片，贴出来给大家欣赏一下。
Indeed it fits well with my recent visit to Bali dealing with the global climate change agenda.
这和我最近到巴厘岛讨论全球气候变化议程之行十分契合。
On my recent travels, I came to realize still more fully the significance of the word "friend".
这一次的旅行使我更了解一个名词的意义，这个名词就是：朋友。
Here, I'd like to talk about my recent voluntary story in Shanghai Science and Technology Museum.
在这里我想和大家分享一下最近我在上海科技馆担任志愿者的体会。
I have spent my recent years far more focused on trying to become a caring and encouraging leader.
近年来，我已经花了很多时间来努力让自己变成一位关心他人、鼓励他人的领导者。
Indeed, my recent research suggests that responding to help requests at work is a double-edged sword.
确实，我最近的研究表明应对工作上的求助需求是一把双刃剑。
With my recent drawing and animation, I've been investigating transformation of subject, object and material.
我试图通过绘画作品和动画作品来探究主体、客体和材料之间的转换关系。
In my recent past I've announced 30 days of yoga, writing a novel in 30 days, and some grueling physical challenges.
最近我宣称自己要做30天的瑜伽，30天写完篇小说，还要完成一些苛刻的体能挑战。
Prior to my recent correspondence and investigation, I admit I had no background in simulation as a programming field.
我承认在近期的通信交流和调查研究之前，我对编程领域的模拟方面没有任何基础知识。
While this has been a departure from my recent discussion on JaxMe, I hope you find this article helpful nonetheless.
虽然本文暂时中断了关于JaxMe的讨论，但我还是希望本文的内容能够为您带来帮助。
Something about my recent joy in Naples has made me certain that I not only can find happiness without David, but must.
不久前在那不勒斯的快乐使我确信，没有大卫，我不仅“能够”、也“必须”找到快乐。
I still have more to report from my recent trip to the East Coast, and I'll try to have additional posts in the weeks to come.
对于我最近在东海岸的旅行仍然有很多要说的，我会尽量在未来几周增添文章。
Atom (see my recent article on the topic) was an attempt at a fresh start for RSS, but in practice it just adds another option.
Atom(请参阅我最近撰写的相关文章)本来希望给RSS一个全新的面貌，但实际上仅仅增加了一种选择。
I appreciate your kindness in sparing your valuable time for me during my recent visit to Ottawa. It was indeed a rewarding and enjoyable meeting.
在我访问渥太华期间，您于百忙之中会见了我，我对此深表谢意。这次会见及颇有收获又令人愉快。
Dethe Elza, my recent guest columnist, has presented a number of interesting ideas surrounding Ajax, microformats, and Atom that I think bear further exploration.
我最近的客座专栏作家DetheElza围绕着Ajax、微格式和Atom提出了一些有趣的观点，我认为值得进一步探讨。
Your assistance on my recent trip was much appreciated. Without your advice and guidance I couldn't possibly have achieved as much as I was able to in so short a period of time.
非常感谢你在我最近旅途上所给予的帮助。如果没有你的建议与指导，我就不可能在如此短的时间内获得如此大的收获。
So, I decided to start to use this blog to make a record of my process of preparing for studying aboard and also, I will put some of my recent academic things on it, just to share.
所以啦，我决定重新启用这个博客帐号。一方面记录我在出国前为之奋斗的历程，一方面发表一些我在专业学习方面的进展，包括我的作品等等，敬请期待！
So, I decided to start to use this blog to make a record of my process of preparing for studying aboard and also, I will put some of my recent academic things on it, just to share.
所以啦，我决定重新启用这个博客帐号。一方面记录我在出国前为之奋斗的历程，一方面发表一些我在专业学习方面的进展，包括我的作品等等，敬请期待！
应用推荐