I was elated that my recent second bypass had been successful.

令我高兴不已的是我最近的第二次搭桥手术成功了。

《柯林斯英汉双解大词典》

On my recent visit, I held a lively three-month-old twin that had been rejected by its mother.

在我最近的一次拜访中，我抱着活泼的三个月大的双胞胎的其中一只（熊猫），它被母亲冷落了。

youdao

My recent holiday was in Venice, rather than Florence.

我最近假期是在威尼斯度过的，而不是在佛罗伦萨。

youdao

They weren't able to find a rhythm. I think it's the bets game in my recent memory I could ever imagine the U.S.playing."

VOA: standard.2009.06.24

But I try to talk about it a little bit more in some of my recent work.

但我却试图在我最近的作品中,谈一谈这些因素。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

It is a great pleasure to be with you this afternoon to share some of the recent researches that my group here in Stanford has been conducting on neural prostheses.

今天下午，我非常高兴能与大家一起,分享我们斯坦福大学小组,近期在神经接口方面的部分研究成果。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

For more analysis on modern Mexico, see my recent article for The Atlantic here.

FORBES: Two Nations Indivisible: A Roadmap for Modern Mexico

In my recent studies of BPM, it seems that process analysis shows the way.

FORBES: How CIOs and CTOs should Improve their Businesses with the Private Cloud

It wasn't the only meal among my recent favorites that was vegetarian from soup to nuts.

WSJ: La Nouvelle Veg: European Haute-Cuisine Goes Green