Yup - those are my paint palettes.
这些就是我的调色板。
I keep my paint-brushes in old 'jam jars.
我把画笔存放在旧果酱瓶里。
O Troupe of little vagrants of the world, leave your footprints in my paint.
世界上的一队小小的漂泊者呀，请留下你们的足印在我的画里。
My current boyfriend loves all my paintings and we even paint together when he has free time.
我现在的男友喜欢我所有的绘画作品，我们甚至在他有空的时候一起绘画。
All my paint and brushes were around me, and I would get Mother or Father to pin the drawing paper to the floor to keep it steady.
颜料和画笔都在我周围，而且我会让妈妈或者爸爸把画纸钉在地板上固定住。
I said there was no room in my mother's house, and he said, "All right, come to my studio and paint."
我说在我妈妈的家没有地方，然后他说：“那好吧，到我的画室来画吧。”
I'm considering having my office redecorated. The furniture is old and the paint is chipping.
我正在考虑重新装修我的办公室，家具都旧了，油漆也都掉了。
I got some paint and a brush which were left in the kitchen by my father.
我得到了一些我父亲留在厨房里的油漆和刷子。
I'm considering having my office redecorated, the furniture is old and the paint is chipping.
我正在考虑重新装修我的办公室，家具都旧了，油漆都剥落了。
I frequently paint between 10 and 20 insets for my murals.
我经常给我的壁画绘10到20张画中画。
My room needed a coat of paint to freshen it up.
我的房间需要一层粉刷来焕然一新。
I gave up my weekend to help him paint his apartment.
我耗费了一个周末帮他粉刷房间。
When my landlady said she wanted to keep $380 of my deposit to paint the walls, I threw a fit.
当女房东说她要用我的$380押金来粉刷墙壁时，我大发脾气。
Today, my column is up at Simple Mom Does Your House Attitude Need a Paint Job?
今天，在我的专栏里面，多了一列，专栏名字叫做：成为一个简单的妈妈。
Today, for my art project, I spent hours painting my whole body in black spots with acrylic paint.
今天为了完成我的艺术设计，我花了好几个小时的时间用水性漆把我的身上画上黑点。
But I improve upon the sun's rays, which have painted falsely, and find that my eyes, so spoiled by lamplight and tobacco, can still paint, not only in dream but also while awake.
但我把相片挪了挪位，让阳光更好地照到它上面，使相片上的你看起来更好看一些，并且我发现我的视力虽然被灯光和烟草损坏，但我仍能在梦中，甚至在醒着的时候描绘你的模样。
I know I can have my shoes dyed to match my pink scarf. I'm tired of the color in my bathroom, so, I'll go buy a gallon of paint.
我们可以给鞋染个颜色来搭配我的粉围巾，或者，我看腻了洗手间的颜色，打算去买桶颜料来重新刷。
Anyway, my mother tried to paint me, but I'd never hold still long enough.
我母亲也试过给我画肖像，可我总是坐不住。
The window ledge, above the bed where I placed my candle, was covered with writing scratched on the paint.
在床头我放蜡烛的窗台上，油漆面多处给字迹划得乱七八糟。
So my father took my old bike, slapped a new coat of paint on it, and equipped it with a banana seat, monkey handlebars and a sissy bar.
于是，我父亲把我的旧单车拿过去，仿照Sting-Ray的样子，涂了一层新漆，装了一个细长而后部翘起的车座、一个直把，座位后面还装了一根保护杠。
My mate Stuart used to think there wasn't anything you couldn't fix with a lick of paint.
我的朋友斯图尔特(Stuart)曾经认为只要涂一层漆，就没有东西是补不好的。
Allison Aubrey: I'm about to paint my tongue blue.
阿利森·奥布里：我将要把我的舌头染成蓝色。
At least I wouldn't have to apply for planning permission to paint my house.
至少现在我还不用去申请规划许可来粉刷我的房子。
Still, like young folk with their first paint box, I spent the livelong day painting away with the many coloured fancies of my new-born youth.
可是，就像第一次用颜料盒的年轻人那样，我整天都用新生的青春那色彩缤纷的幻想涂抹着。
Still, like young folk with their first paint box, I spent the livelong day painting away with the many coloured fancies of my new-born youth.
可是，就像第一次用颜料盒的年轻人那样，我整天都用新生的青春那色彩缤纷的幻想涂抹着。
应用推荐