I said there was no room in my mother's house, and he said, "All right, come to my studio and paint."

我说在我妈妈的家没有地方，然后他说：“那好吧，到我的画室来画吧。”

《柯林斯英汉双解大词典》

Your siblings or my babies can paint some paints that looks just a bit like a family member.

你的弟弟妹妹或者我的小宝贝们可以画一些看起来仅仅有点像家庭成员的画。

youdao

I'm considering having my office redecorated. The furniture is old and the paint is chipping.

我正在考虑重新装修我的办公室，家具都旧了，油漆也都掉了。

youdao

Anyway, my mother tried to paint me, but I'd never hold still long enough.

我母亲也试过给我画肖像,可我总是坐不住

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

Pass me my oils Molesworth that I may paint my masterpeece.

ECONOMIST: Ronald Searle

One of them is one of the competition documentaries called "My Kid Can Paint That" about this four-year-old girl who's a prodigy painter.

NPR: Films That Lit Up the Sundance Film Festival

It sounds like atonal music, or so goes the joke, a one-liner as inescapable as the popular response to abstract art: My child could paint that.

FORBES: How Cory Arcangel Makes Art Memes Out Of YouTube Videos And Super Mario Bros.