I would as lief kill myself as betray my master.
我宁愿自杀也不会出卖我的主人。
My master ordered me not to deliver the message except in private.
主人命令我不能传送信息，除非在私下里。
我的主人对我不好。
我的主人有两匹马。
我的主人不在乎。
This Turkish captain was now my master.
这位土耳其船长现在是我的主人。
One day, my master sold me to Squire Gordon.
一天，我的主人把我卖给了戈登乡绅。
One day, my master and I were in a housing estate.
有一天，我的主人和我在一个住宅区。
"No," said the Sultan, "I will be true to my master."
“不，”苏丹说，“我要忠于我的主人。”
The old man dropped upon his knees and whispered, "God be thanked, thou'rt come again, my master!"
老人跪下来，低声说：“感谢上帝，您回来了，我的主人！”
I come to this, from hearing my master say, some time during 1835, I was about seventeen years old.
我意识到这个，是听我的主人说的，大概在1835年的时候，那时我大约十七岁。
The opinion was also whispered that my master was my father; but of the correctness of this opinion, I know nothing; the means of knowing was withheld from me.
也有人私下说，我的主人是我的父亲；但我不知道这个观点的正确性；我没有办法知道。
However, my master put me on the table again.
然而，我的主人又把我放在桌子上。
After that, my master brushed and painted me all over.
在那之后，我的主人把我全身都刷上了漆。
My master only shook his head and said, "Not yet."
我的主人只是摇摇头，说：“还没好。”
I was rolled and struck (捶打) over and over by my master.
我的主人不断地推着让我打滚，还不断捶打着我。
My master rolled (揉、搓) me over and over and I shouted, but he only smiled.
我的主人一遍又一遍地揉搓着我，我大声叫着，而他只是笑了笑。
"I want you to remember," my master said, "without those paints, you would never be a perfect product."
“我想让你记住，”我的主人说，“没有那些颜料，你永远不会成为完美的作品。”
I learned to carry my master on my back and pull a coach.
我学会了背主人，拉马车。
Well, then, my Master, do you want to know my whole story?
行吧，我的主人，你想知道事情的全部经过吗？
I was not allowed to make any inquiries of my master concerning it.
他们不许我向主人打听这件事。
I heard Kish, my Master, ask his son.
我听见我的主人，基什，询问他的儿子。
My master will be here in half an hour.
我的主人要在半个钟头内到家啦。
My master inquired what was the matter.
我的主人问他怎么回事。
你是我的主人。
"O Lord, God of my master, Abraham," he prayed.
“耶和华我主人亚伯拉罕的神阿，”他祷告说。
Hello, may I change some money with my Master card?
我能否用万事达卡来兑换些钱吗？
By this I will know that you have shown kindness to my master.
这样，我便知道你施恩给我主人了。
But as for me, your servant, I did not see the men my master sent.
但我主所打发的仆人，婢女并没有看见。
“Where are the donkeys, Saul?” I heard Kish, my Master, ask his son.
那些驴子在哪？”我听见我的主人，基什，询问他的儿子。
应用推荐