你能相信我的运气吗？
I am just on my way thither, and want to try my luck.
我正要去那儿，想碰碰运气。
Just my luck to arrive after they had left.
我总是这样倒霉，他们离去后我才赶到。
I could hardly believe my luck when he said yes.
听他说行，我几乎不敢相信自己会这么走运。
I couldn't quite believe my luck it turned out no one got badly hurt, but the outcome could have been awful.
我不敢相信我的运气，结果没有人受重伤，但后果可能很糟糕。
I tried to avoid her, but it was just my luck to bump into her.
我不想见她，偏撞上她了。
OK. Time for my luck to change.
好，到了我转运的时候了。
总有一天我的好运会来临。
我简直不敢相信我的运气。
我决定试试运气。
Finally, my luck is taking a turn.
终于，我时来运转了。
I would like to try my luck anyway!
无论如何我要试试我的运气！
I often feel like it's my luck day.
我常常感到自己运气好。
It seems that my luck is quite good.
看来我的运气还不错。
'I shall try my luck one day,' I said.
“某天我也去碰碰运气，”我说道。
"I shall try my luck one day," I said.
“某天我也去碰碰运气，”我说道。
我要试试我的运气。
我要碰碰运气。
It takes all my luck to meet you in my life.
在有生的时间能遇到你，竟花光所有运气。
I can't wait to test my luck at the mahjong table.
我等不及要在麻将桌上试试我的手气了。
We meet by chance, but I believe it's also my luck.
认识你是个偶然，但我更相信这是缘分。
If there is a chance, I'd like to try my luck there.
如果有机会的话，我愿意去那里碰碰运气。
He was so clever, and it was my luck to be friends with him.
他是那么聪明，和他结交是我的运气。
A few weeks later, on December 11, I was trying my luck again.
几周后的12月11日这天，我又碰了碰运气。
Maybe he can tell me why my luck has turned for the worse today.
或许他能告诉我，为什么我今天的运气会这么糟？
I didn't think I would win, but I decided to try my luck anyway.
我不觉得我会赢，但我还是决定要去试试运气。
And, somehow or other, as I've said before, my luck has not been very good.
而且，不知道为什么，正如前面所说，我的运气一直不太好。
And, somehow or other, as I've said before, my luck has not been very good.
而且，不知道为什么，正如前面所说，我的运气一直不太好。
应用推荐