Reciting poems not only enriches my knowledge, but also makes my job less boring.
背诵诗歌不仅丰富了我的知识，也使我的工作不那么无聊。
Moreover, my knowledge of foreign languages was reduced to a little college French.
此外，我的外语知识退化到只剩一点大学学的法语。
She sent the letter without my knowledge.
她背着我把信寄了出去。
He never made a will, to the best of my knowledge.
据我所知，他从未立过遗嘱。
During this time, all my knowledge of him was limited to occasional meetings about the house, when he would sometimes pass me coldly, and sometimes bow and smile.
在这段时间里，我对他的全部了解仅限于在这所房子附近的偶尔见面，他有时冷冷地从我身边走过，有时鞠躬微笑。
All my knowledge is useless when it comes to trying to blow bubbles from a loop filled with soapy water.
当试图从蘸满肥皂水的环中吹泡泡时，我所有的知识都是无用的。
All these books enrich my knowledge.
所有这些书都丰富了我的知识。
But you seem most hungry for my knowledge.
然而看起来，你非常渴望了解我掌握的知识。
All these books have enriched my knowledge.
所有这些书丰富了我的知识。
I'd like to bring my knowledge to serve this company.
我很愿意用我的知识为这家公司服务。
To the best of my knowledge, none have been successful.
据我所知，没有一次是成功的。
This was the first time I got paid for my knowledge of languages!
这是第一次有人因为我的语言知识而付给我钱。
To my knowledge, no perfect way to detect JIT compilation exists.
根据我的知识，还没有探测JIT编译是否发生的完美方法。
I don't try to impress anyone with my knowledge of Asian cultures.
我从不试图用自己对亚洲文化的了解来取悦别人。
In the past years, most of my knowledge has been obtained from books.
在过去的几年中，我的大多数知识都是通过书本获得的。
To my knowledge, this is the best program they can conceive of so far.
据我所知，到目前为止，这是他们所能想到的最好方案。
To the best of my knowledge we have the lowest turnover in the tech industry.
据我所知，我们公司的人员流动率在高科技行业内是最低的。
I want to put my knowledge and experience to use in a challenging position.
我想把我的知识和经验运用到一个具有挑战性的工作中。
I will fetch my knowledge from afar, and will ascribe righteousness to my Maker.
我要将所知道的从远处引来，将公义归给造我的主。
It later came to my knowledge that he worked part-time helping disabled children.
后来我才知道，他之前一直在兼职为残疾儿童做义工。
Whereby, when ye read, ye may understand my knowledge in the mystery of Christ.
你们念了，就能晓得我是深知基督的奥秘。
With my knowledge and my experience, I would say that a machine is not threatening.
以我的知识和经历来看，我会说计算机不会对人构成威胁。
To the best of my knowledge, there's no formal research on the merits of each approach.
就我所知，还没有人对每种办法的可取之处进行过正式研究。
How can I relate to this audience when my knowledge of technical topics is shallow at best?
如果我对于技术主题的认识过于浅显，又要怎样才能与这些读者建立联系？
This is one of the first (to my knowledge) examples of a code-first Silverlight 1.1 application.
就我所知，这是第一批Code -First的Silverlight 1.1应用示例之一。
This is one of the first (to my knowledge) examples of a code-first Silverlight 1.1 application.
就我所知，这是第一批Code -First的Silverlight 1.1应用示例之一。
应用推荐