The book fell to bits in my hands.
那本书在我手中成了碎片。
他紧紧地抓住我的双手。
The book just came apart in my hands.
这本书就在我手中散开了。
He twitched the package out of my hands.
他猛地从我手中拽走了包裹。
The branches tore at my jacket and scratched my hands and face.
那些树枝挂了我的夹克，划破了我的双手和脸。
I have recently been suffering from pain and numbness in my hands.
近来我双手一直疼痛、麻木。
She shoved a tiny spade into my hands.
她把一个小铲子塞到我手里。
I looked down at my hands wrapped around the lemonade bottle, not sure what to do now.
我低下头，看着自己交叠在柠檬水瓶上的双手，不知道现在该做些什么。
As I discovered in college, when my hands are busy, my mind stays focused on the here and now.
就像我在大学时发现的那样，当我的手忙着做事时，我的思想就能专注于当下。
As I have discovered in college, when my hands are busy, my mind stays focused on the here and now.
就像我在大学时发现的那样，当我的手忙着做事时，我的思想就能集中在此时此地。
I'm afraid the matter is now out of my hands.
恐怕这件事现已不归我管。
我微笑着挥起手。
I stuffed my hands in my pockets.
我把双手塞进了我的口袋里。
I really wish I could help but my hands are tied.
我的确想帮忙，但却多有不便。
Gently, I cup your face in my hands.
我轻轻地捧起你的脸庞。
Wait till I get my hands on him!
等我抓住他再说！
I began to crawl on my hands and knees toward the door.
我开始手脚并用向门爬去。
我常在高兴时拍手。
When I'm glad, I'll clap my hands.
我高兴时就会拍手。
All through breakfast I kept jumping up and down, clapping my hands and laughing out loud.
在吃早餐的时候，我一直在那儿上窜下跳，不停地拍手和大笑。
We also know, whatever I do next, I will always be that kid with a basketball in my hands.
我们也知道，无论我接下来做什么，我永远都是那个手里拿着篮球的孩子。
If she says the bird is dead, then I'll open my hands and let the bird fly away.
如果她说这只鸟死了，我就张开双手让鸟飞走。
As a new member of the Communist Youth League of China, I was so nervous that my hands were shaking when giving the speech.
作为一名中国共青团的新团员，我演讲的时候非常紧张，手都在发抖。
I'd like to go with you; however, my hands are full.
我很想和你一块儿去，可是我忙不过来。
他拉起我的双手。
I'll read anything I have in my hands.
我手里只要有书，不管什么书我都看。
Now therefore, o God, strengthen my hands.
神阿，求你坚固我的手。
Yes, it cuts the grease but is gentle to my hands.
是的，它能去油，但却不伤手。
应用推荐