My generation have grown up without the experience of a world war.
我这一代人在成长过程中没有经历过世界大战。
People of my generation who lived through World War II have vivid memories of confusion and incompetence.
我们这一代经历过第二次世界大战的人都还清晰地记得当时的混乱和无能为力。
Like many of my generation, I have a weakness for hero worship.
和我那一代人的多数人一样，我也痴迷于英雄崇拜。
We're so involved, the mothers of my generation.
我这一代做母亲的啊，我们管的太多了。
My generation had The (original) Oregon Trail and Carmen San Diego.
我们这一代拥有原版的俄勒冈州的开拓者和卡门·圣地亚哥。
It certainly wasn't available to me or most people of my generation.
我及我那一代人读书的时候，还没有。
I think in my generation a lot of people are really practical minded.
我觉得，我们这一代人中有不少人想法十分现实。
Women of my generation know we can change the world - we've done it before.
我们这一代女人知道我们可以改变世界，我们以前已经这样做了。
When I was graduating from college, my generation also found the world in a mess.
我大学毕业的时候，我们这一代人也发现世界乱得一团糟。
In my generation, it seemed that parents didn't celebrate their children's birthdays.
像我这代人父母好像不给自己的孩子过生日。
But this has come at a painful cost - keenly felt by my generation and those after us.
但是，这个也是以一个痛苦的代价换来的——我们这一代以及后代能够敏锐的该受到。
My generation was taught that all we needed to succeed was an education and hard work.
我们这一代接受的教育说，只要好好学习、努力工作就能成功。
As much as I may hate the comedy of some of my generation, I do at least understand it.
也许我很讨厌一些我们这一代的喜剧，但是至少我可以领会它。
However, the choices to be made by me and others of my generation are a great challenge.
然而，我和我们这一代人将要做出的并非是轻而易举的选择。
Suddenly I realised I spend too much time on my work, which is typical among my generation.
突然我意识到我在工作上花费了太多的时间，这是我们这一代人的通病。
“Awesome” has been with my generation in America so long that it now has a whiff of retro.
“awesome”一词在我们这一代美国人中使用的时间太长了，现在它已有一种复古的味道。
Your statement in “My Generation” sounds like a manifesto I would sign a hundred times over!
你在《我这一代人》中的阐述就像是我的心声！
All the same, it would have been good for me back then to be able to feel I was part of my generation.
尽管如此，对那时的我来说，能够感到我是我那一代人中的一份子，这不失为一件好事。
The deception was one propagated by most of my generation and most parents were unknowingly complicit.
这种欺骗把戏广泛的发生，是我们这代人和许多父母不知不觉之下共同造成的。
Like many people in my generation, I grew up hearing and reading about Timothy Leary, and I was fascinated.
就像与我同时代的许多人一样，我们是听着和读着TimothyLeary的故事长大的，并且深深为之着迷。
In the hotel lobby I was amazed to meet Nicholas Tomalin, idol of my generation of journalists and a close friend.
在酒店的大堂里，我惊讶地遇见了尼古拉斯·托马林，我们那一代记者的偶像，我的好朋友。
But now: “The bubble has burst. I think my generation [will be] the last to see a great America.” Her husband agrees.
但是现在：“泡沫已经破裂，我想我们是见证伟大美国的最后一代了。”
Despite being the eldest in my generation of brothers and Cousins, I was now officially the only one without babies.
尽管我是我的兄弟及堂兄妹等，同辈人里最年长的，我却是正儿八经地唯一一个没有小孩的人。
I believe tomorrow will be better than today — that the world my generation grows into is going to get better, not worse.
我相信明天会比今天更好，我这代人的未来世界会更好，而不是更差。
Their first album, “My Generation, ” was released in nineteen sixty-five after their first hit single, “I Can’t Explain.”
他们的第一张专辑《My Generation》(《我的时代》)在他们的第一首单曲《ICan’tExplain》(《我无法解释》)取得成功两年后于1965年发行。
Their first album, “My Generation, ” was released in nineteen sixty-five after their first hit single, “I Can’t Explain.”
他们的第一张专辑《My Generation》(《我的时代》)在他们的第一首单曲《ICan’tExplain》(《我无法解释》)取得成功两年后于1965年发行。
应用推荐