一颗子弹嗖的一声从我耳边飞过。
我耳边响起了雷鸣般的说话声。
Still, since this morning my ear has been torturing me.
不过，从今天早上起，我的耳朵一直在折磨我。
I said, pulling the phone away to look at it, and then putting it back to my ear.
我说着，把手机拉开看了看，然后又把它放回我耳朵旁。
She sidled up to me and whispered something in my ear.
她悄悄走上前来，对我耳语了几句。
His voice catches my ear and heart.
他的声音令我身心陶醉。
Clare's low voice is in my ear often.
克莱尔的低声呼唤常在我耳边盘旋。
He leaned in my ear and whispered hard.
他在我耳边耳语道。
She drew me aside and whispered in my ear.
她把我拉到一旁，凑着我耳朵悄悄说话。
And though your Witchcrafts strike my ear.
虽然你的巫术撞击我的耳鼓。
我耳朵疼。
I can't stand him, he always chew my ear off.
我受不了他了，他总是在我耳边唠唠叨叨的。
I cupped a hand to my ear. "I can't quite -".
我把一只手搭在耳朵上。
He leaned in my ear and whispered hard. "Leave."
他凑到我的耳边，艰难地低声说：“现在快走。”
I lended my ear to hear but there was no footstep.
我侧耳倾听，没有脚声。
I grabbed for it and put the hot iron to my ear instead.
我急着拿电话，却错把热熨斗放到耳朵上。
I can't forget your words, Ellen; they are always in my ear.
我不能忘记你的话，艾伦；这些话总在我的耳朵里响着。
He tucked my hair behind my ear and kissed the side of my face.
他把我的头发拨到我的耳朵后面，亲吻我的脸颊。
What can I say? Applaud in my ear and I'll follow you anywhere.
我能说点儿什么呢？如果我耳边有掌声响着，我跟你们去哪儿都行。
Is it half an hour now, Ellen? 'she whispered in my ear, at last.
“现在有半个钟头了吧，艾伦？”最后，她在我耳旁小声说。
Someone strokes my nose, feeds me chocolate and whispers in my ear.
有人轻轻刮我的鼻子，喂我吃巧克力，还在我耳边轻声细语。
Zina: He's just a 3 distraction, like a mosquito buzzing in my ear.
吉娜：他只会让人分心，就像耳边蚊子嗡嗡叫。
Zina: He's just a 3) distraction, like a mosquito buzzing in my ear.
吉娜：他只会让人分心，就像耳边蚊子嗡嗡叫。
When she talked about her job, she was totally chewing on my ear off.
只要谈到她的工作，她就开始喋喋不休了。
The father looked at him and said, "Okay, why don't you whisper in my ear.
父亲看着他说道，“好啊，不过你干嘛不在我耳边说呢？”
I put my ear to the wall and hear faint scratchings on the other side.
我就把耳朵贴在墙上，听着那一头稀稀疏疏的声响。
I will turn my ear to a proverb; with the harp I will expound my riddle.
我要侧耳听比喻，用琴解谜语。
Cesar pulled me closer and hummed in my ear. He tapped his fingers against my back.
塞萨尔把我拉近一些，在我耳边哼唱着，用手指在我背上打着拍子。
Cesar pulled me closer and hummed in my ear. He tapped his fingers against my back.
塞萨尔把我拉近一些，在我耳边哼唱着，用手指在我背上打着拍子。
应用推荐