I said, pulling the phone away to look at it, and then putting it back to my ear.
我说着，把手机拉开看了看，然后又把它放回我耳朵旁。
She sidled up to me and whispered something in my ear.
她悄悄走上前来，对我耳语了几句。
Someone strokes my nose, feeds me chocolate and whispers in my ear.
有人轻轻刮我的鼻子，喂我吃巧克力，还在我耳边轻声细语。
Zina: He's just a 3 distraction, like a mosquito buzzing in my ear.
吉娜：他只会让人分心，就像耳边蚊子嗡嗡叫。
Zina: He's just a 3) distraction, like a mosquito buzzing in my ear.
吉娜：他只会让人分心，就像耳边蚊子嗡嗡叫。
He can whisper mellifluous nothings in my ear.
他可以整日在我耳边甜言蜜语。
"Edward Cullen is staring at you," Jessica giggled in my ear.
“爱德华·卡伦盯着你看呢。”杰西卡在我耳边咯咯地笑着。
Diana had a voice toned, to my ear, like the cooing of a dove.
黛安娜的声调在我听来象鸽子的咕咕声。
Miss Temple whispered kindly in my ear, 'Don't be afraid, Jane.
丹伯尔小姐亲切地在我耳边悄悄说：“简，别害怕。”
He came up to me and whispered the words' William Wilson! 'in my ear.
他向我走来，对着我的耳朵低语道：“威廉·威尔逊！”
I will turn my ear to a proverb; with the harp I will expound my riddle.
我要侧耳听比喻，用琴解谜语。
And once when I put my ear on Mom's tummy the baby boxed me on the cheek!
有一次我把耳朵放在妈妈的肚子上时，小宝宝还在我脸颊上打了一拳呢！
The sweet nothings that he whispered into my ear don't mean a thing to me.
他对我低声诉说的情话一点儿也打动不了我的心。
Cesar pulled me closer and hummed in my ear. He tapped his fingers against my back.
塞萨尔把我拉近一些，在我耳边哼唱着，用手指在我背上打着拍子。
I haven't heard of any new developments yet but I'll keep my ear to the ground.
我尚未听到任何新的进展，但我会留心注意的。
Up on the shore I found a shell, I held it to my ear, I listened gladly while it sang.
在海岸上我发现了一个贝壳，我把它拿到我的耳边，当它唱歌时，我快乐地听。
As I entered the building the strains of Chopin's Piano Concerto no. 2 greeted my ear.
我进入大楼时听到了肖邦第二钢琴协奏曲的乐曲声。
Zina: He's just a distraction, like a mosquito buzzing in my ear. I want no distractions.
吉娜：他只会让人分心，就像耳边蚊子嗡嗡叫。我才不要分心。
"And, " she went on, "do you remember how you used to hug me and kiss me and nibble on my ear?
“还有，”她说，“你还记得当年是怎么拥抱我，吻我，轻轻地咬我耳朵吗？”
My brother leaned over and shouted something in my ear, but I couldn't hear what he was saying.
我兄弟靠过来，在我耳边喊了什么，但我没听到他在说什么。
Wes doesn't hide his disappointment. When Kevin leaves the living room, Wes whispers in my ear.
维斯没有掩饰他的失望。当凯文离开客厅后，维斯悄悄跟我说。
When I was 13, I went to Carnaby Street in London and got my ear pierced and dyed my hair orange.
我13岁时去了伦敦的卡纳比街，打了耳洞，染了橘黄色的头发。
I closed my eyes, pressed my ear even harder against the door, wanting to hear, not wanting to hear.
我合上双眼，耳朵更加紧贴着门板，又想听，又不想听。
In a short time I heard loud knocks close to my ear, and found that men were at work on a stage there.
很快，我听到耳边有响亮的敲打声，发现一些人正在那儿造一个台子。
I take rejection as someone blowing a bugle in my ear to wake me up and get going, rather than retreat.
被拒绝于我来说，不过是有人在我耳边吹号角，将我唤醒，让我继续前行而非退缩不前。
I take rejection as someone blowing a bugle in my ear to wake me up and get going, rather than retreat.
我把拒绝视为有人在我耳边吹号角来唤醒我，让我继续前进，而不是知难而退。
I take rejection as someone blowing a bugle in my ear to wake me up and get going, rather than retreat.
我把拒绝视为有人在我耳边吹号角来唤醒我，让我继续前进，而不是知难而退。
应用推荐