I said, pulling the phone away to look at it, and then putting it back to my ear.
我说着，把手机拉开看了看，然后又把它放回我耳朵旁。
She sidled up to me and whispered something in my ear.
她悄悄走上前来，对我耳语了几句。
A bee-hives hum shall soothe my ear.
蜂群的嗡嗡声在耳边回响。
She crawled her fingers behind my ear.
她用指头搔搔我的耳朵背后。
He can whisper mellifluous nothings in my ear.
他可以整日在我耳边甜言蜜语。
Someone strokes my nose, feeds me chocolate and whispers in my ear.
有人轻轻刮我的鼻子，喂我吃巧克力，还在我耳边轻声细语。
I like drizzle truxton voice. Gently, in my ear mumbling about it.
我喜欢细雨如织的声音。轻轻地，在我耳边喃喃倾诉。
Zina: He's just a 3 distraction, like a mosquito buzzing in my ear.
吉娜：他只会让人分心，就像耳边蚊子嗡嗡叫。
Zina: He's just a 3) distraction, like a mosquito buzzing in my ear.
吉娜：他只会让人分心，就像耳边蚊子嗡嗡叫。
'she whispered in my ear, at last.' I can't tell why we should stay.
最后，她在我耳旁小声说。“我不懂我们干吗非待在这里不可。”
The father looked at him and said, "Okay, why don't you whisper in my ear.
父亲看着他说道，“好啊，不过你干嘛不在我耳边说呢？”
I will turn my ear to a proverb; with the harp I will expound my riddle.
我要侧耳听比喻，用琴解谜语。
And once when I put my ear on Mom's tummy the baby boxed me on the cheek!
有一次我把耳朵放在妈妈的肚子上时，小宝宝还在我脸颊上打了一拳呢！
I feel dizzy and weak. And I'm having this pain in my ear. I think I am sick.
我感觉头晕，虚弱。耳朵也有点疼，我想我是病了。
Cesar pulled me closer and hummed in my ear. He tapped his fingers against my back.
塞萨尔把我拉近一些，在我耳边哼唱着，用手指在我背上打着拍子。
At this point in my life I weigh about 190 lbs and my ear hairs are getting longer.
在我人生的这个阶段，我的体重大约190磅，虚长了些年岁，也生了几个小孩。
Benjamin: I feel dizzy and weak. And I'm having this pain in my ear. I think I am sick.
本杰明：我感觉头晕，虚弱。耳朵也有点疼，我想我是病了。
Zina: He's just a distraction, like a mosquito buzzing in my ear. I want no distractions.
吉娜：他只会让人分心，就像耳边蚊子嗡嗡叫。我才不要分心。
My brother leaned over and shouted something in my ear, but I couldn't hear what he was saying.
我兄弟靠过来，在我耳边喊了什么，但我没听到他在说什么。
Wes doesn't hide his disappointment. When Kevin leaves the living room, Wes whispers in my ear.
维斯没有掩饰他的失望。当凯文离开客厅后，维斯悄悄跟我说。
I'll go out of doors, or anywhere, rather than have your disagreeable voice in my ear! "said my lady."
我宁可走出门外，或者去任何地方，也比听你那讨厌的声音在我耳边响好！我的夫人说。
I closed my eyes, pressed my ear even harder against the door, wanting to hear, not wanting to hear.
我合上双眼，耳朵更加紧贴着门板，又想听，又不想听。
Sometimes a voice whispers in my ear that we can carry it with us everywhere because it amounts to nothing.
有时候一些声音在我耳边低语，我们可以带着它们去任何地方，因为他们不值什么。
In a short time I heard loud knocks close to my ear, and found that men were at work on a stage there.
很快，我听到耳边有响亮的敲打声，发现一些人正在那儿造一个台子。
A young nomadic woman, who had earlier tucked me into my makeshift bed on the floor, snores loudly in my ear.
先前为我铺地铺并帮我掖好被褥的那个年轻的游牧族妇女已鼾声如雷。
I held the phone away from my ear as my mother went into a stream-of-consciousness curse that embarrassed me.
我拿开电话听筒以便远离母亲那一阵令我难堪的意识流的咒骂。
I held the phone away from my ear as my mother went into a stream-of-consciousness curse that embarrassed me.
我拿开电话听筒以便远离母亲那一阵令我难堪的意识流的咒骂。
应用推荐