"It is clear that my client has been less than frank with me," said his lawyer.
“显然我的委托人对我不够坦率，”他的律师说。
As you know, I was with my client at a meeting all morning and we had lunch together.
你知道，我整个上午都在和我的客户开会，我们还一起吃了午饭。
I will give this case to my client to deal.
这个案子我将交给我的当事人去处理。
Is there anything you can tell me about my client?
对于我当事人你有什么要告诉我的么？
These were the rootvg disks that belonged to my client LPARs.
这些是属于客户机LPAR的rootvg磁盘。
I've instructed my client to remain silent.
我要求我的当事人保持沉默。
I understand that you have something of interest to my client.
我知道你手上有关乎我客户利益的东西。
Well, now, I think that shows some improvement by my client, Judge.
好吧，现在，我想这说明我的委托人已经有一些进步了，法官。
Both my client and I have more energy at the end than we did at the start.
我和我的客户在临近结束的时候，比开始的时候精力还要充沛。
But just because I am an expert doesn't mean I know everything about my client.
我的确是一个专家，但并不意味着我对客户什么都知道。
For example: Friday, I had lunch with a colleague at my client Palisade Systems.
举个例子：星期五，我和一个同事在我的客户Palisade Systems那里一起吃午餐。
I will authorize the transaction after I receive confirmation from my client.
收到客户的确认函后，我将批准这次交易。
Oh my gosh! My cell phone didn't charge overnight! How can I contact my client later?
天啊！我的手机竟然一宿都没充上电！一会怎么联系客户呀！
I put it to the witness, my Lord, that my client was nowhere near New York at the time.
法官阁下，我请证人注意，当时我的当事人根本不在纽约附近。
This is part of my client focus in which I try to understand the pressures my clients are experiencing.
这是我的客户焦点的一部分，在其中，我试着理解我的客户正在承受的压力。
If you can relate to my client and have had a similar experience, it may be time to take back the control.
如果你跟我客户差不多，有类似经历的话，现在是时候重新掌控自己的生活了。
If you were my client, I’d make you sort these qualities into two columns: “Must Have” and “Nice to Have.”
如果你是我的顾客，我会让你将这些品质分为两栏：“必须具备”和“最好具备”。
A little brook trout took the fly, and I held it so my client could see the blue rings around the bright? Orange spots.
一条小鳟鱼咬了钩，我抓住它，好让我的客户看清鱼身上桔色斑点周围的蓝圈儿。
You’re at the movies and a worrisome thought crosses your mind. Did I check whether the documents were sent tonight to my client?
你正在看电影，而一丝担心划过你的脑海：我检查过今晚是否给客户寄文件了吗？
You're at the movies and a worrisome thought crosses your mind. Did I check whether the documents were sent tonight to my client?
你正在看电影，而一丝担心划过你的脑海：我检查过今晚是否给客户寄文件了吗？
And it encrypts its data store, so I can actually keep information on my client that is securely held, and can't be viewed by unauthorized users.
而且，它会加密它的数据存储，所以实际上可以安全地将信息保存在客户机，而不会被未经授权的用户看到。
Very early in my work as a therapist I discovered that simply listening to my client, very attentively, was an important way of being helpful.
在我作为治疗师的早期生涯中，我发现仅仅是倾听我的来访者，全神贯注地倾听，就是一种重要的有效方式。
When I'm onsite, I prefer to have my client do the SSL verification tasks by hand to gain a better understanding of how the components all interact.
在现场时，我通常要求客户手动执行ssl验证，以便更好地理解所有组件的交互方式。
I will not knowingly mislead or make false claims about what my client or sponsor will receive from the coaching process or from me as the coach.
关于我的客户和发起人将从教练过程中或者从作为教练的我这里可以获得的益处，我将不会有意地误导或者做出虚假陈述。
For those like my client in this case, who have the courage to accept the extraordinary risks that a criminal jury trial entails, the system can and does work, and work well.
对于像此案中我的委托人一样有勇气承担刑事陪审团庭审可能带来的巨大风险的人士，这个制度能够发挥作用并确实有效，而且运转良好。
I told my client up front that writing the scripts would take at least the same amount of time — perhaps more — as it would to walk their administrators through the same tasks using the GUI.
我对我的客户说，与使用GUI完成相同的管理任务相比，编写脚本将花费同样多(也许更多)的时间。
My client canceled the project.
我的客户取消了这个项目。
My client pleads guilty, M'lud.
法官大人，我的当事人认罪。
My client pleads guilty, M'lud.
法官大人，我的当事人认罪。
应用推荐