Exhausted, I laid my body down, shiver-ing despite the heat and humidity.
我筋疲力尽地躺了下来，虽然天气又湿又热，我还是浑身发着抖。
There was a flap of cloth over its face. My entire body, my entire soul cried out to me to turn the flap down, to look at my baby's face.
她写道：“有一片衣襟遮着孩子的脸，我整个身体，整个灵魂都在哭泣，让我把那片衣襟扯下来，去看看我的宝贝的脸蛋。”
I put this down to the sense of liberation I felt being reflected in my body language, and soon I felt completely at ease with my co-workers.
我将这种的解放感觉归结于我对肢体语言的成功地表达上。不久之后我觉得和我的同事们在一起让我感觉很舒畅。
I feel stress all over, my body shuts down, and I want to leave.
我全身上下都感受到压力，我的身体都像停止工作一样了，我想离开。
Sometimes I linger a little longer in the girls' room, waiting to return fully to my body so that I can lie down next to my wife and sleep.
有时我在女儿们的房间里逗留的时间稍微长一点，等待我的游魂完全回归躯体，以便在妻子身边躺下入睡。
Which I was grateful to have him there, because I was too tired in mind and my body to know what was right anymore, and sat down on the porch, and pretty soon heard this little pop.
为此我打心里感激有他在场，因为我自己已经精疲力尽，不知道该怎么办才好了。我坐在门廊下，很快就听到外面一声低沉的爆响。
I drank, poured it all over my body and laid down on a bench.
我喝了点，往身体里灌了好多水，躺到长椅上休息着了。
But I found that when I needed those naps, my body just pulled me down to sleep, and I naturally woke up about 15-20 minutes later.
但现在，只要我需要小睡一下，我可以马上进入睡眠状态，并在15到20分钟内醒来。
When I got to hospital, my total body surface was 65% burned, with a little more than 50% third-degree burns; the fingers on my left hand had burned down to the bone.
我被送进医院时，全身烧伤面积达65%，其中有50%以上为三度烧伤，左手手指更是连骨头都露了出来。
You have come down to my body and soul, and from this day I will not be separated from you.
你对我的身体和心灵都下来魔咒，从今日起，我不愿再与你分离。
Lady Mi was wounded so badly that she refused my horse and threw herself down a well. I could do nothing but knock over an earthen wall to cover her body.
糜夫人身带重伤，不肯上马，投井而死，云只得推土墙掩之。
Showing up and playing and hoping my body feels pretty damn good and I can get up and down the floor and run freely and play this game at the highest level of competition one more time.
除此之外，我还希望那天身体状态能够极佳，这样我就能够在球场上自由奔跑，最后一次以最高的竞技水准打完这一场比赛。
I was wiped out by the time we got back down, but it felt great to get my body moving and my blood pumping with some good, hard exercise.
下山时虽然疲惫不堪，不过流点汗、做点有益健康的运动，趁机动动身体、让血液循环一下，我觉得挺棒的。
I think for me it's that self-exploration, that idea of there's something out there and the desire to see what my body, what my mind and down to what my spirit can do.
对我来说，我想是自我探索'吧，我知道外面有个未知的世界，还有渴望知道自己的身体、心智、终究说来是精神，可以达到什么地步。
I am separate, I am a personality, my name is Lester:, I have a body. and I spiral right down.
第一个限制性信念就是我是一个和整体分离的个体，我有自己的个性，我的名字叫莱斯特，我有一个身体。
Protection will lead to great prosperity and strength. I will fight for you with every breath in my body, and I will never ever let you down.
保护会带来更多繁荣和力量。我会用我的每一分力量为你们战斗。我不会让你们失望。
" and everything, every bone in my body is saying music, "I want to do music. " And I'm writing down Biology, you know. (LH: laughs. ) That was rough. Yeah.
我身体的全部，每一块骨头都告诉我是音乐“我想学音乐”但是，我写下了生物，非常痛苦。
Then , suddenly my body was jolted , as it were , and my finger pressed down the button on the microphone .
突然我的身体摇晃了一下，我的手指按下了麦克的按键。
I will fight for you with every breath in my body - and I will never, ever let you down.
我将拼尽全力为你们战斗，永远永远不让你们失望。
I hope my grandmother's body recovered quickly, as soon as the home also can be good, settle down.
希望我的外婆身体快点的康复，家里也尽快的能好起来，安定下来。
I hope my grandmother's body recovered quickly, as soon as the home also can be good, settle down.
希望我的外婆身体快点的康复，家里也尽快的能好起来，安定下来。
应用推荐