Exhausted, I laid my body down, shiver-ing despite the heat and humidity.

我筋疲力尽地躺了下来，虽然天气又湿又热，我还是浑身发着抖。

youdao

I feel stress all over, my body shuts down, and I want to leave.

我全身上下都感受到压力，我的身体都像停止工作一样了，我想离开。

youdao

I looked down. There before me lay my body.

VOA: special.2010.07.10

For days I had dreamed about a huge, white boat floating on a vast body of water, but when my mother took me down to the levee on the day of leaving, I saw a tiny, dirty boat that was not at all like the boat I had imagined.

那些天我总是幻想着一艘,巨大的白船徜徉在宽阔的河上，但当出发那天,妈妈将我带到岸边时，我只看到一只又小又脏的船,完全不是我想的那样，“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

But when my body breaks down with fatigue and insomnia, I start to listen.

FORBES: My Choice To Leave My Corporate Job In Search Of Something More

And I don't know who to go to as I watch my mom's body break down.

NPR: My Mother, the HIV Patient

Let's see if Arthur can withstand my body punches when he's trying to boil down to 9st 4lb.

BBC: Cook warns confident rival Arthur