To be honest, I never meant to keep my being a crime writer a secret or anything, and my friends have always known.
说实话，我从来没有想过要把我作为犯罪小说作家的身份保密，我的朋友们一直都知道这一点。
I wanted to win in the sports meeting with every fibre of my being so that I could bring honor to my class.
我一心想在校运会中获胜，这样我就可以为班级带来荣誉。
His father seems to resent my being here.
我呆在这里他的父亲似乎不大高兴。
I did not want my being from Watts to arouse curiosity.
我不想让自己来自瓦茨的事实引起别人的好奇。
Enough people find what I do valuable and support my being able to do it.
有足够多的人明白我珍视的事情，并支持我努力实现它。
Please excuse my being late today.
请原谅我今天迟到了。
Forgive me for my being rude that day.
请原谅我那天的无礼。
Please forgive my being so rude to you that day.
请原谅我那天对你那么粗鲁。
Please forgive me for my being late, Mr. Crawford.
克拉福德先生，请原谅我迟到了。
I sit still and let the joy of the work fill my being.
坐在那里享受工作的喜悦。
Your being right doesn't necessarily mean my being wrong.
你正确未必就意味着我错了。
I had no time to see and feel and take the world into my being.
我没有时间以我的心灵去观察，去感受，去理解这个现实的世界。
The teacher said that she would overlook my being late this time.
老师说她将原谅我这次迟到。
It happens that part of my being happy is singing and performing.
碰巧唱歌和表演是我幸福快乐生活的一部分而已。
I must only receive and accept this as a natural part of my being.
我必须接受它，像接受我与生俱来的一部分。
My boss was very decent about my being away when my mother was ill.
我的老板待我非常宽厚，我母亲生病时准我告假离去。
I will rise, I will become Myself. My inner voice will shape my being!
我会觉醒，我会成为真正的自己。我内心的呼喊将会塑造我的存在！
Two or three months went by without any mention of my being a prodigy.
两三个月过去了，这期间，她不再提起我可以成为神童这类事了。
I can only ascribe this uncommon behaviour of theirs to my being a foreigner.
我只能把他们这种不平常的行为，认定为我是一个外国人的缘故。
People in the village drummed for my being enrolled by Peking University.
村子里的人为我顺利地考取北京大学而击鼓欢庆。
And, I also feel like my self-worth doesn't come from my being an actress.
而且，我也觉得我的自我价值并不是来自我的演员工作。
I decided that my being should be dedicated to something useful for others.
我决定我的生命应该奉献给对别人有用的事情。
The teacher asked me to give a lucid explanation of my being late for class.
老师要求我解释清楚为什么上课迟到。
I hope that you are not angry at my being late. My bike broke down on the way.
我希望你不要因为我迟到而生气，我的自行车在路上坏了。
No thoughts, just gratitude. Just that space of love, swelling from the center of my being.
什么也不用想，只是感激，出于爱，出于我的灵魂深处。
Every fibre of my being is convinced that their glory is just a shadow of what you can achieve.
我深信那个探险队享受的美名，你绝对可以有过之而无不及。
Every fibre of my being is convinced that their glory is just a shadow of what you can achieve.
我深信那个探险队享受的美名，你绝对可以有过之而无不及。
应用推荐