That phrase has stayed with me, and it seems an apt description of my topic in this, my final column in this series (at least for a while).
这句话我一直铭记在心，它正好用来描述本文的内容，本系列的最后一篇(至少目前是这样)。
The older I grow, the more apt I am to doubt my own judgment, and to pay more respect to the judgment of others.
年纪越大，我越怀疑自己的判断，而越尊重别人的判断力。
I imagine that you may deduce an apt moral from my tale.
我觉得你也许能从我的际遇中引出恰当的教训。
First, you must install Bochs if it's not already available on your system. For my Ubuntu system, I use the apt package manager to install the necessary packages.
首先，如果您的系统上没有Bochs，则必须先安装Bochs。
C: My present (permanent) address is 22 Chaowai Street, Apt.
C：我现在的(永久的)住址是北京市朝阳区朝外大街22号608室。
The words were very apt to my case, and made some impression upon my thoughts at the time of reading them .
这句话对于我非常切合，在读到的时候给了我一个很深的印象。
Her comments on my work were very apt and to the point.
她对我工作的评论十分贴切中肯。
I am also apt to the feeling of time of marbles. Opal marble is my favorite, which makes me feel a sense of sublimation.
我迷恋一种泥土般的绘画，亲近、质朴、醇厚，我还倾向于大理石的时间感觉，乳色是我最倾心的，最有升华感的。
The words are very apt to my case.
这些话非常切合我的情况。
我的钢笔爱漏墨水。
There's an old adage in my profession that seems apt.
有一个古老的格言在我的职业似乎贴切。
My present address is No. 21 South Zhongshan Road, Apt. 19, Shanghai. The post code is 220150.
我现在的住址是上海市中山南路21号19房。邮政编码是220150。
Huang Ying: My present address is apt. 11, No 13 Yuhua Road, Shijiazhuang.
黄英：我现在的住址是石家庄市裕华路13号11房。
Huang Ying: My present address is apt. 11, No 13 Yuhua Road, Shijiazhuang.
黄英：我现在的住址是石家庄市裕华路13号11房。
应用推荐