The secularization of art not only shows in the dynamic mutual penetration of art and ordinary life but in the pervasive appeal to "images" in contemporary life as well.
这种世俗化转向不仅体现在“日常生活艺术化”和“艺术日常生活化”的双向动态中，也表现在当代生活大规模“图像化”的趋势中；
The relationship between visual art and time has always been both mutual discord and inseparable.
视觉艺术与时间的关系向来是既相互抵牾又互不可分的。
The origin, content, importance, and cultivating methods are expatiated for the proposal of mutual benefit of martial art and morality and quality of both possessing.
论述了武德的内涵、渊源、重要作用和修养方法，阐述了德艺互进、德艺互补的武学思想，提出了德艺双馨的希望。
They must promote further cohesion among workers in literature and art, mutual study and learning and mutual encouragement, encourage mutual aid, and oppose when artists put one another down.
要促进文艺工作者进一步加强团结，相互学习，相互激励，提倡文人互勉，反对文人相轻。
I have accumulated many chorus sociology materials through controlling art practice and mutual communicating with chorus performance groups abroad and home as well as professions.
通过笔者近年来合唱指挥的艺术实践，与国内外各种合唱表演群体及合唱指挥同行的交流学习，积累了一定的合唱社会学现实资料。
This hospital is built on the base of wisdom and mutual understanding . Philosophy is the skelton and science is the muscles, while mercy circulates in it and art beautifies it.
蔡深河博士在医院的墙壁上，以英文叙述他创院的宗旨：这家医院乃以智慧和了解为基、哲学为骨、科学为肌，贯以慈悲并以艺术美化。
The mutual digital work Extension was picked and showed in the 10th National Art Design Exhibition.
数码交互作品“延伸”入选第十届全国美展艺术设计展；
The states such as conflict, comparison, inserting, parataxis, mutual complementing, conformance and harmony in his art works are the embodiments of artist's thoughts implied.
他的作品呈现出来的冲突、对比、穿插、并列、互补、顺应、和谐等各种境界，就充分体现了它所蕴含的思想。
The states such as conflict, comparison, inserting, parataxis, mutual complementing, conformance and harmony in his art works are the embodiments of artist's thoughts implied.
他的作品呈现出来的冲突、对比、穿插、并列、互补、顺应、和谐等各种境界，就充分体现了它所蕴含的思想。
应用推荐