Dolly, whose remains are on display at the Royal Museum of Scotland, spent her six years on earth as the object of scorn, fear, derision and slander.
多利,不管公平与否,是有责任的。多利遗留的东西现在都陈列在苏格兰的皇家博物馆,作为被藐视、恐惧、嘲笑和诋毁的对象,她在地球上度过了六年的时间。
I first saw the museum that way, as a nine-year-old, and the idea that this beguiling object had been created to display art, or that it might not be up to the task, seemed beside the point.
9岁的时候,我就是通过那样的方式首次见到了这座博物馆,至于建造这座迷人建筑物的初衷是用来陈列艺术品,还是另有用意,在我看来似乎都无关紧要。
Every single object in the museum is anonymous, and has a short description of the relationship it was part of.
每件物品都是匿名展出,但配有与之相关的那段感情的简要说明。
If an object is on display in a museum, is it a work of art? Why or why not?
如果一个物件摆在一个博物馆里,它就是个艺术品吗?为什么是?或者为什么不是?
The museum is stocked with items donated by ordinary people, who share the stories of how each object came to symbolize a doomed relationship.
博物馆里的展品都是由普通人捐赠的。他们分享了这些物品背后注定分离的情感往事。
The museum bought an object of antiquity for a large sum.
博物馆出了大价钱买下了这件古董。
The museum bought an object of antiquity for a large sum.
博物馆出了大价钱买下了这件古董。
应用推荐