In astronomy, of course, where multi-decade records sparked the Age of Wonder, long-term datasets are now routine.
当然，在天文学领域——真实几十年的观测记录激发了《奇迹时代》(Ageof Wonder)一书的诞生——长期数据库现在已经成为常规的研究手段了。
Our long term vision, though, is true multi-language enablement of the ABAP VM, so Ruby is really just the first step.
我们的长期目标，是让ABAPVM真正地支持多语言，因此Ruby其实只是我们的第一步而已。
When they hear the term big data, most people immediately think of large data sets; when data volumes get into the multi-terabyte and multi-petabyte range, they require different treatment.
当我们听到词语 “大数据” 时，大部分人立即会想到庞大的数据集，当数据量达到TB和PB 级时，它们就需要以不同的方式对待。
So, we resort to multi-tasking. A term I'm all too familiar with
所以，我们就采取了多项任务同时进行的办法去生活。这段时光对我来说最熟悉不过了
After detailed understanding and long-term study of multi-agent system, this thesis discussed and realized a multi-agent robot system.
本文在详细了解和研究多智能体系统的基础之上讨论并实现了一个多智能体机器人系统。
And it also state the research base in theory of evaluation of students' studying in chemistry in five-years term college according to multi-element intellectual theory and construction theory.
并从多元智能理论、建构主义学习理论等方面，阐述在五年制大专生中进行化学学习评价研究的理论基础。
While we continue to view the medium-term (multi-month) outlook for a sharp rebound in economic activity as highly premature, the investor stampede to own risk appears similarly highly resilient.
尽管我们依然认为经济活动短期（几个月内）复苏的前景是极不成熟的，但投资者抢持风险资产显得相当活跃。
The main correlative factors of the infection included long? Term hospitalization duration, application of aggressive procedure, and the existence of multi? Drug resistant bacteria.
住院时间长、侵入性诊疗技术应用、细菌多重耐药是感染的主要因素。
The cross-term interference caused by multi-modulator and multi-carrier makes it difficult the use of the cyclic autocorrelation demodulation.
多调制源、多载波信号的循环自相关解调分析存在交叉项的干扰，这使循环自相关解调方法的实际应用产生了困难。
A modeling technique, multi cycle mixed integer linear programming, for optimizing long term planning in process industry was introduced.
介绍多周期混合整数规划模型技术在过程工业长远规划方案优化中的应用。
Objective to Learn the status of the patients with mental disorders of long-term hospitalization and analyze the multi-factors which cause long-term hospitalization FPR the patients.
目的了解长期住院精神障碍患者的现状，并对有可能造成患者长期住院的多因素进行分析。
In this paper weight value order of Indies is given for evaluating funded subjects by multi-criteria decision to provide a reference method for middle and last term management of funded subjects.
本文运用多准则决策的层次分析法，给出基金课题验收评议中各项指标的权重值排序，为基金课题的中后期管理提供一种供参考的方法。
The results show that the medium term symptoms of strong earthquakes in some regions can be proposed from the multi fractal dimension spectrum and singularity spectrum of earthquake distribution.
研究结果表明：地震分布的多重分形维数谱和奇异性谱对于一些典型震区的强震发生具有中期预报价值。
Aimed at the characteristics of short-term electrical load forecasting, an algorithm based on multi-objective particle swarm optimization is proposed in the paper.
针对短期负荷预测的特点，提出一种基于多目标粒子群优化算法的短期电力负荷预测法。
Based on local linear prediction model of chaotic time series, short-term load forecasting method on multi-embedding dimension is presented.
基于混沌时间序列的局域线性预测模型，提出了多嵌入维的短期负荷预测方法。
Since multi-word terms occur much more frequently than the single-word terms, most term extraction systems focus on the former.
大部分的术语抽取工作都将重点放在词组型术语的识别上，忽略了单词型术语。
The basic concept of the term SPORT SCIENCE in both Chinese and English and its different expressions in English were studied with attention to its meaning limitation and multi-connotations.
对“体育科学”这一术语的中、英文概念和英文的不同表达方式进行了研究，探讨了该术语的含义范围和多种内涵，对于加深理解这一科学概念具有一定意义；
Because of the high precession and complicated construction requirements, the multi-stationed progressive die is hard to process with the traditional serial development besides a long production term.
多工位级进模精度要求高，结构复杂，传统的串行开发存在着制造难度大、生产周期长的缺点。
A short-term prediction system based on data mining preparation and least squares support vector machine was presented for a multi-port remote monitoring and management system.
实现了基于数据挖掘理论和最小二乘支持向量机短时预测的多接口远程智能供水监管系统。
Which multi-definition term was taught today?
今天的节目里主要教了哪个多义词?。
And looking ahead, there are a number of multi-year projects on the drawing board which could have long-term impact on the association.
展望未来，有一些为期多年的项目正在规划它们可能协会有长期的影响。
The suggestion is that emperical index or restricted index should be used for long-term selection for multi-traits.
建议多性状长期选择时应用实际指数法或约束指数法。
Medium flow rate and pressure change is bigger, and it is a multi-pass combination, long-term use of plate heat exchanger, plate of dislocation surface easy to attack.
介质流量和压力改变较大、并且又是多程组合、长期运用的板式换热器，容易发作板片错位表象。
After detailed understanding and long-term study of multi-agent system, this thesis discussed and realized a multi-agent robot system, KD-MARCS.
本文在详细了解和研究多智能体系统的基础之上讨论并实现了一个多智能体机器人系统——KD -MARCS。
We then combine these prior beliefs with a general multi-factor model and derive an analytical solution for the posterior expectation of "alpha", the intercept term from the model.
然后我们将这些先验信念与一般多因素模型相结合，进而推导出模型中的截距项——的后验期望代数解。
An error of 24 microgals is obtained for one of the averaged measurement route in the multi-term triple-run measurements.
得出多期三程测量一测段平均观测中误差为24微伽。
Validated by the tests, this approach can effectively remove the active noisy and improve the performance of the multi-word term extraction system.
将该方法应用到一个术语抽取系统中，实验证实能够有效去除这些干扰项，提升术语抽取系统的性能。
Validated by the tests, this approach can effectively remove the active noisy and improve the performance of the multi-word term extraction system.
将该方法应用到一个术语抽取系统中，实验证实能够有效去除这些干扰项，提升术语抽取系统的性能。
应用推荐