And then they're given the same mug for nothing.
然后，他们没有给予同样的杯子。
In fact, people who held the mug for 30 seconds bid more than the retail price four out of seven times.
事实上，持杯30秒的人在七次报价中有四次高于零售价。
And then they're given the same mug for nothing. An hour later, they're asked how much they'd be willing to sell it for.
然后，他们没有给予同样的杯子。一小时后，他们问多少，他们会愿意出售它。
Once on board, everyone would don golf-shirts and shorts and mug for the camera on the mid-deck, with the prettiest floating.
入舱之后，大家都穿上高尔夫球衣短裤，在美丽的漂浮物中，对甲板中央的相机摆出笑脸。
Be it a mug for your over-worked spouse or mouse pads for your clients, we have everything you need to turn your gift ideas into a gift-giving reality.
无论是你的过度工作的配偶或您的客户鼠标垫杯，我们有你需要的一切变成送礼现实你的礼物的想法。
Many locals stood around to cheer and mug for TV cameras that descended on the suburban community of 77,000 residents located about 35 miles east of Los Angeles.
奇诺山位于洛杉矶以东35公里处，人口约为7.7万。当电视摄像机前往此地进行拍摄时，当地许多民众聚在一起对着摄像机欢呼、扮鬼脸。
While friends huddled collegiately around a teapot and shared a few moments of communality, I, an inveterate teabag user, would slink quietly back to my desk with my selfish mug for one.
当朋友们围在茶壶边上进行简短的交流时，我，一个顽固的使用茶包者，端着自私的大茶杯，静静的逃回办公桌。
For the study, each participant watched a computer screen while images of common objects, like a mug or a pen, appeared on the screen.
在此项研究中，每一个参与者都要盯着电脑屏幕，一些像杯子或笔这种普通的物品出现在屏幕上。
Simply place your cup of cocoa on top of the hot plate, and your mug will stay steamier for longer.
只要把你的可可杯放置于热盘的最高层，你的马克杯就会长久地保持热度。
For a classic mug with a modern twist the Tulip and Oxford are proving to be very popular in the first few weeks of being offered.
一个具有郁金香和牛津风味的经典的现代杯在上市的头几个星期很受欢迎，这已经被证实。
For example waving a stamped coffee mug over the mir: ror might trigger your computer to read the news aloud to you.
比如你在魔镜面前晃动一个贴过邮票的咖啡杯，可以让电脑为你大声读新闻。
Maybe even a mug of your pretty face for your IM icon?
或许你也可以将你漂亮的杯子当作IM图标。
Items with no digital option (coffee mug) and items for which he selects physical delivery are physically shipped after giving him a choice of delivery times and associated costs.
让他选择交付时间和相关的费用之后，那些无法使用数字交付方式的物品(比如咖啡杯)以及他选择实物交付方式的物品会以实物的方式交到他手上。
Your Web site asks if he would like to add a poster of the game, a T-shirt, cap with a logo, or coffee mug to his purchase — for an additional fee, of course.
Web站点询问他是否要购买其他东西，比如游戏的海报、t恤衫、带徽标的帽子或者咖啡杯——当然，这些都要额外付费。
A glass beer mug works well for typical beers such as Budweiser or Miller but, if you're drinking a more flavorful pale lager, chill up a Pilsner beer glass.
百威(Budweiser)、米勒(Miller)这样的啤酒中的典范需要好的啤酒杯才能相得益彰。但是，如果你喝的是味道更浓郁的浅色窖藏啤酒(larger)，凉意在比尔森啤酒(Pilsner)高脚啤酒杯里面升腾。
Cool mug designed for people that love dipping cookies in milk.
专为那些喜欢饼干泡牛奶的人设计的超酷杯子。
I might just keep the broken bunny-rabbit mug, though, as it has been with me for 28 years - exactly twice as long as my (ex -) husband.
我可能还是要带走那个班尼兔的破杯子，毕竟，这个杯子跟了我28年，而我前夫跟我在一起的时间只有它的一半。
I see a coffee mug on the table, reach for a sip and, lo and behold, the vessel’s handle is soon in my grasp as I gingerly imbibe the hot liquid.
我看着桌上的咖啡杯，端起喝了一小口，端详着杯子，不一会，我的目光落在了杯子的手柄上，我在小心翼翼地喝着这杯热咖啡。
The new porcelain shapes are ideal for customers who require a quality mug but can not quite afford bone China.
新的瓷器杯是客需要一个好质量杯，但又不能完全负担骨瓷器的客户理想选择。
For example, if you include a tea bag, you can smell it first, feel the warm mug as it brews, and taste it once it's ready.
例如，如果你拿一个茶袋，首先就得闻闻它，感受冲泡的温度，当一切都好了的时候品尝它。
Studio bosses have got together for an oversized mug of coffee to prepare a script for a film version of the series.
电影工作室的老板们准备了超大杯咖啡，为电影版《老友记》构思最精妙的剧本。
Realistic Canon lens mug is a must-have for any photographer.
逼真的佳能镜头杯是任何摄影师的必备品。
Carry your own thermal mug and ask coffee retailers to fill it for you rather than taking a disposable cup.
随身携带保温杯，叫咖啡销售员将咖啡倒入杯中而不要使用一次性杯子。
If you've been inspired to bring back the hat, but weren't sure what kind of hat to get, this guide will help you pick the right hat for your ugly mug.
如果你受到启发，想要买一顶帽子回去，又不确定哪种适合你，以下的指南可以让你选出最适合你的。
Black mug with chalkboard surface. Perfect gift for coffee addicts! [link].
黑色的杯子做成黑板面，是送给咖啡瘾君子最完美的礼物。
And then write down the maximum amount you'd be willing to pay for this mug or one identical to it.
然后记下的最高金额你会愿意支付这个杯子或一个相同的。
And then write down the maximum amount you'd be willing to pay for this mug or one identical to it.
然后记下的最高金额你会愿意支付这个杯子或一个相同的。
应用推荐