The idea might sound attractive, but the communal online encyclopedias have several important problems that make them much less valuable than traditional, printed encyclopedias.
这个想法听起来可能很不错，但是跟传统纸质百科全书相比，在线百科也因此具有了一些严重的问题。而这些问题将很大程度地削减在线百科的价值。
Less experienced developers will find it more valuable, and more of a slow read – this book is packed with good advice, without much "filler".
对于经验较少的开发人员，他们可以从中获益良多，这是一本需要慢慢品尝的书，它包含了许多好的建议。
In much of "old Europe", universities give a valuable product-degrees-away more or less for free. That is a pretty effective way of avoiding consumer pressure.
在大部分“老派欧洲[1]”中，大学或多或少的在免费提供一种重要的产品——学位，这是免除消费者压力的有效之法。
The distinctive"Valuable Hardwood Com- plex"is embodied in traditional Chinese furniture, while Japanese furniture shows the taste for"Laying much stress on technique and less on material".
在传统家具的用材方面，中国传统家具表现出一种独具特色的“硬木”文化情结，而日本传统家具则表现出一种“轻材质重工艺”的审美意趣。
There may be valuable forms of educational attainment contained in all of these solutions, but they have little to do with real achievement, much less fulfillment.
在这所有的解决方案中也许有一些教育成绩是颇具价值的形态，但是他们与真正的成就相关甚少，更别说自我实现了。
There may be valuable forms of educational attainment contained in all of these solutions, but they have little to do with real achievement, much less fulfillment.
在这所有的解决方案中也许有一些教育成绩是颇具价值的形态，但是他们与真正的成就相关甚少，更别说自我实现了。
应用推荐