The idea might sound attractive, but the communal online encyclopedias have several important problems that make them much less valuable than traditional, printed encyclopedias.

这个想法听起来可能很不错，但是跟传统纸质百科全书相比，在线百科也因此具有了一些严重的问题。而这些问题将很大程度地削减在线百科的价值。

youdao

Less experienced developers will find it more valuable, and more of a slow read – this book is packed with good advice, without much "filler".

对于经验较少的开发人员，他们可以从中获益良多，这是一本需要慢慢品尝的书，它包含了许多好的建议。

youdao

In much of "old Europe", universities give a valuable product-degrees-away more or less for free. That is a pretty effective way of avoiding consumer pressure.

在大部分“老派欧洲[1]”中，大学或多或少的在免费提供一种重要的产品——学位，这是免除消费者压力的有效之法。

youdao

The Tax Reform Act of 1986 made DPPs much less valuable to investors, and so a lot of wealthy people switched from DPPs to REITs.

986年的税制改革法案,使得DPP对投资者不再那么有价值,所以很多富人从DPP转向REITs

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Gas is plentiful but hard to move--hence, in most cases, much less valuable as it comes out of the ground.

FORBES: Magazine Article

Cash back rewards and miles will be rendered mostly useless or at least much less valuable if businesses adopt a credit card surcharge.

FORBES: Credit Card Users May Pay an Additional Fee

But as sure as darkness follows the light, spam text is about to cloud the cleanest online communications channel making it that much less trustworthy and valuable.

FORBES: And so it begins: Spam Texting