In recent years Mr Qaddafi has appeared to mellow.
近年来，卡扎菲先生表现的愈加圆滑。
The younger Mr Qaddafi still carries influence, however.
然而，小卡扎菲仍旧是很具有影响力的人。
The ostracism of the 1990s failed to shift Mr Qaddafi from power, despite its moral clarity.
1990放逐失败，卡扎菲再一次得到权利，尽管在道德上清白的。
Explore our interactive map and guide to the Arab League countries and yet Mr Qaddafi also made concessions that were worth something to the West, to the region and to Libyans themselves.
查询交互式地图，看到这些阿盟国家以及卡扎菲也做出了一些有利于西方、本地区和利比亚的让步。
Moreover, Colonel Qaddafi is far more isolated and derided by his fellow Arabs than Mr. Assad is.
此外，与阿萨德相比，卡扎菲上校在阿拉伯同胞中要孤立得多，也更不受待见。
Mr Papandreou visited Libya, winning a promise from Muammar Qaddafi to support projects in Greece.
帕潘德里欧访问了利比亚，并赢得了卡扎菲支援希腊工程的承诺。
But on November 23rd-though doubting whether Mr Senoussi really had been arrested-he accepted that Libyan courts could give the younger Qaddafi a decent hearing.
尽管仍然怀疑塞努西是否被捕，莫里诺·奥坎珀还是在11月23号认可了利比亚法庭给小卡扎菲的体面的听证会。
But on November 23rd-though doubting whether Mr Senoussi really had been arrested-he accepted that Libyan courts could give the younger Qaddafi a decent hearing.
尽管仍然怀疑塞努西是否被捕，莫里诺·奥坎珀还是在11月23号认可了利比亚法庭给小卡扎菲的体面的听证会。
应用推荐