In the midst of all this Mr Thubron ACTS like a kind of secular shaman, allowing himself to be possessed by the many spirits of the place without succumbing to their power.
在朝圣的队伍中，休布伦先生倒像是个世俗的萨满，允许自己心怀此地的神灵却从不屈服于神明的力量。
Jefferson, says Mr Gore, was right: "Rousseau said the body politic is a moral being possessed of a will."
戈尔先生说：“杰弗逊是正确的。”‘卢梭说过，国家是支配意志的道德’。
Mr Walcott's poetry has often possessed a clarity, an emotional forcefulness and a descriptive exuberance which has set him apart from most of the rest.
沃尔科特先生的诗歌简洁明快、情感富于张力、叙述主题丰富，鹤立于其它诗人之上。
Mr Punch aptly described the product as a "wishy-washy triumph of art over nature … milk from the pump and chalk-pit, without ever having been possessed of a cow."
Punch先生恰当地描述乳制品为一种“多水分的战利品……来自水泵和白垩矿场，不需要为奶牛所有”的产品。
Mr Punch aptly described the product as a "wishy-washy triumph of art over nature … milk from the pump and chalk-pit, without ever having been possessed of a cow."
Punch先生恰当地描述乳制品为一种“多水分的战利品……来自水泵和白垩矿场，不需要为奶牛所有”的产品。
应用推荐