I'd like to speak to Mr Lee, please.
我想和李先生通话。
Timing has also been crucial, Mr Lee adds.
西蒙•李补充称，时机也非常关键。
Mr Lee remains a revered figure in Singapore.
在新加坡，李先生保持着令人尊敬的形象。
Mr Lee thinks there is popular support for both.
李先生认为这两项政策都会受到公众支持。
Can you speak a little slowly, Mr Lee?
李老师，能不能请您说慢一点吗？
Congratulations, Mr Lee! You deserve this award!
恭喜，李安先生！你值得获得这个大奖！
Mr Lee is the kindest teacher that I have ever seen.
李老师是我见到的最和蔼的老师。
OK, I'll ask Mr Lee to phone you as soon as he gets back.
好的，李先生一回来，我就让他给你回电话。
Smith: Good morning, Mr Lee, I slept very well How are you?
史密斯：李先生，早上好，我睡得很好。您好吗？
I'd like to introduce you to Mr Lee, general manager of our company.
我想介绍你认识我公司的总经理，李先生。
When he arrived, Mr Lee was astonished by how rich nearly everyone was.
当他抵达那里时，Lee先生感到十分惊讶：几乎每一个人都是如此的富裕。
Mr Lee spends about one-and-a-half hours a day updating his own microblog.
李先生每天用一个半小时左右的时间来更新他的微博。
Mono Research, a pollster, estimates support for Mr Lee and the GNP at just 33%.
MONO研究，某民调机构估计李先生与GNP的支持率只有33%。
Within the PAP, and for many other Singaporeans, Mr Lee remains a revered figure.
在人民行动党内部和大多数新加坡人的眼里，李光耀是一个受人尊敬的人物。
Mr Lee had America's economic influence in mind as well as its military presence.
李光耀顾及的是美国的经济影响力和军事实力。
Mr Lee warned of "unexpected incidents" arising before or during the Beijing Olympics in August.
李先生对八月份北京奥运会之前或期间可能发生的“突发事件”提出警告。
This, analysts say, puts Mr Lee in the most delicate position of his two-year-old administration.
分析人士称，这将上任两年的李先生放到了一个微妙的位置。
Although Mr Lee is no longer chairman, Samsung executives in private talk as though he were still running the group.
尽管李健熙已不在是三星董事长，三星的执行官在私下谈话中似乎仍视其为掌控集团之人。
Public discontent with Mr Lee and low approval ratings for his Grand National Party (GNP) have emboldened the opposition.
公众不满于李先生的表现，以及他所在的大国家党(GNP)支持率低迷使反对派更趋大胆。
Mr Lee flies long haul a "couple of times a year" but says his strategic partnership with his yarn manufacturer requires this level of attention.
西蒙•李“每年两次”长途飞行，但他表示，他与纱线制造商之间的战略合作需要这种程度的关注。
Mr Lee said there are now people who do not bother logging onto news websites to find out what is going on in the world - they use microblogs instead.
李先生说如今有很多人不愿只为了解世界动向而登入新闻网站，人们反而愿意通过微博看新闻。
Mr Lee says he wants to increase sales from 42 trillion won ($38.8 billion) this year to 100 trillion won in 2018, and steel output from 35m to 50m tonnes.
李龟泽表示他希望把销售额从今年的42万亿韩元（约合388亿美元）提高到2018年的100万亿韩元，钢铁产量从3500万吨提高到5000万吨。
Compared with the nearly-unanimous praise that Mr Lee has won from abroad for his handling of the crisis, his inability to convince more his own countrymen is puzzling.
李先生处理这次危机的方式几乎得到海外人士的一致赞誉，但与此形成对比的是，他却没有能力让更多国民信服自己，着实让人感到困惑。
"However, as users develop a sense for copyright protection and market segmentation proceeds, we believe user-paid revenue models will become more significant over the years," Mr Lee said.
“不过，随着用户逐渐形成版权保护意识，随着市场细分继续推进，我们相信用户付费的营收模式在今后几年将变得更加重要，”Lee表示。
"However, as users develop a sense for copyright protection and market segmentation proceeds, we believe user-paid revenue models will become more significant over the years," Mr Lee said.
“不过，随着用户逐渐形成版权保护意识，随着市场细分继续推进，我们相信用户付费的营收模式在今后几年将变得更加重要，”Lee表示。
应用推荐