The younger Mr. Soong also worked as a Chinese-English translator for a time, eventually earned a Ph. D. in statistics and applied mathematics, and went into media and market research.
有一段时间年少的宋先生也做过汉英翻译的工作，他最终获得了统计学和应用数学博士学位，并进入媒体和市场研究领域。
Mr Leno's 1907 White steam-driven car is now back on the road thanks to his 3-d printer.
多亏了3 - D打印机，雷诺先生的1907年白色蒸汽驱动车如今又在马路上奔驰了起来。
"We're going to bring it out in 3-d as a theatrical rerelease on the 100th anniversary of the sinking of the Titanic in 2012," Mr. Cameron said.
“我们将会在泰坦尼克号沉船100周年之际，于2012年在各大影院再度上映这部影片的3 - D版，”卡梅隆先生说。
D: Hello, Mr. Smith. How are you feeling today?
医生：你好，史密斯先生。今天感觉如何？
There is no doubt that Mr. Gates has been the greatest American philanthropist since John D. Rockefeller Jr.
毫无疑问，盖茨已经成为了自小约翰•D•洛克菲勒(John D. Rockefeller Jr.) 之后最伟大的美国慈善家。
Sen. Christopher Dodd (D., Conn.) said that Mr. Bernanke's reappointment would send the right message to financial markets and that he had done a 'very good job' at the helm of the central bank.
来自康涅狄格州的参议员多德(Christopher Dodd)说，贝南克若被再次任命，将给金融市场发出正确的信号；他掌舵美联储期间，工作做得“非常不错”。
Timothy d. Cook, 50, the company's chief operating officer, will run day-to-day operations, Mr. Jobs said.
乔布斯表示，现年50岁的公司首席运营官蒂姆·库克将负责日常运转。
The firm’s board of directors recently granted restricted stock valued at $12.6 million to Mr. Blankfein and a number of other senior executives including Gary D. Cohn, the firm’s president.
高盛的董事会近期将1260万美元的限制性股票授予了布兰克费恩和包括总裁盖瑞•柯恩在内的一系列其他高级行政人员。
Mr Windsor says that the companies caught in the middle lack the margins either to invest on Ericsson's scale in R&D or to fight Huawei on price.
温莎先生称：“这些公司都遭遇了利润瓶颈，既无法做到像爱立信对研发的投资规模，又不能和华为打价格战”。
Among these insiders are Kenneth D. Brody and Frank P. Brosens, the founding partners of another hedge fund, Taconic Capital Advisors, for whom Mr. Summers did consulting work from 2004 to 2006.
肯尼思·布罗迪（KennethD. Brody）与弗兰克·布洛森（Frank P.Brosens）是其中的两位智囊。 他们是另一家对冲基金公司Taconic CapitalAdvisors的创建合伙人，萨默斯曾经在2004年至2006年担任这家公司的咨询顾问。
Originally committed to staying in the Washington, D. C., area, Mr. Joegriner expanded his search.
原先，乔戈林格坚持要呆在华盛顿特区，但现在也扩大了寻找工作的范围。
Mr Liu, we are thinking of payment by D/A. Do you accept that?
刘先生，我们想以承兑交单形式来付款，你们接受这样的支付条件吗？
CLIVE HARRIS: Jenny, I' d like to dictate a letter which needs to be faxed as soon as possible to Mr. Smith.
克莱夫．哈里斯：詹妮，我要口述一封信，请你尽快传真给史密斯先生。
Mr. Warren lives in Germantown, Maryland, near Washington, D. C. Ten years ago, he created an art project he calls "PostSecret. ""
沃伦先生住在马里兰州的日耳曼敦，这里邻近华盛顿特区。十年前他创造了这个名为“邮寄秘密”的艺术项目。
"D Major violin concerto" was written in Mr. Brahms' most energetic period of his life, but also is the only one creation of Mr. Brahms' violin concertos.
《D大调小提琴协奏曲》是勃拉姆斯精力最充沛的时期所创作的，也是勃拉姆斯一生中唯一创作的一首小提琴协奏曲。
Mr Autuori is a Design Dept Manager at Bouygues, in charge of underground engineering (especially tunnel project) and maritime project, concurrently in management of R&D.
菲利浦·奥图，法国布依格工程公司设计部门经理，负责地下工程（尤其是隧道项目）和海事工程，同时兼管技术研发。
'When confronted with forecasts, people without Ph. D. s in economics tend to view them as very tight, as if you could take them to the bank,' Mr. Stark says.
斯塔克说，没有经济学博士头衔的大众往往认为专家预测十分准确，就好像能直接拿去银行兑现的支票一样。
'When confronted with forecasts, people without Ph. D. s in economics tend to view them as very tight, as if you could take them to the bank,' Mr. Stark says.
斯塔克说，没有经济学博士头衔的大众往往认为专家预测十分准确，就好像能直接拿去银行兑现的支票一样。
应用推荐