The younger Mr. Soong also worked as a Chinese-English translator for a time, eventually earned a Ph. D. in statistics and applied mathematics, and went into media and market research.

有一段时间年少的宋先生也做过汉英翻译的工作，他最终获得了统计学和应用数学博士学位，并进入媒体和市场研究领域。

youdao

Mr Leno's 1907 White steam-driven car is now back on the road thanks to his 3-d printer.

多亏了3 - D打印机，雷诺先生的1907年白色蒸汽驱动车如今又在马路上奔驰了起来。

youdao

"We're going to bring it out in 3-d as a theatrical rerelease on the 100th anniversary of the sinking of the Titanic in 2012," Mr. Cameron said.

“我们将会在泰坦尼克号沉船100周年之际，于2012年在各大影院再度上映这部影片的3 - D版，”卡梅隆先生说。

youdao

The orders came just two days after Mr. Obama was sworn-in as president in front of the largest crowd ever in Washington, D.C.

VOA: special.2009.01.24

For Mr Berlusconi, who seemed to have the populist measure of grim-faced, ambitious Mr D'Alema, the new man poses a quandary.

ECONOMIST: Giuliano Amato, Italy��s agile stopgap

And Mr Prodi would be quite happy, say some Roman politics-watchers, to see Mr D'Alema fall.

ECONOMIST: Leaving donkey droppings behind

The London-based company was commissioned by Mr D'Aloisio to create an Android version of the Summly app - which was days away from launch.

BBC: Technology