This feature means that you can easily perform administrative duties, such as changing target addresses when moving service providers from one environment to another.
此功能意味着您可以方便地执行管理任务,例如,在将服务提供程序从一个环境移动到另一个环境时更改目标地址。
Modern desktop machines are constantly getting faster, but moving code from server environments onto desktops means placing demands on an environment that is not as easily updated.
现代桌面计算机变得越来越快,但是把代码从服务器环境转移到桌面上意味着把要求放在不那么容易升级的环境中。
It could easily happen to anyone, the whole story is extremely powerful and extremely moving.
这些事情可能发生在任何人身上,整个故事极具震撼力,让人触动。
Photos taken in low light or with long telephoto lenses can easily be ruined by blur caused by the camera moving during the exposure (camera shake).
光线不好、或者使用长焦拍摄,由于需要长时间的曝光,相机的抖动很容易让照片糊掉。
Moving the cursor’s position on the respective device is easily done with tput.
使用 tput 可以方便地实现在各设备上移动光标的位置。
Moving simple types between the kernel and user-space (such as ints or longs) is accomplished easily with get_user and put_user.
要在内核和用户空间移动一些简单类型(例如int或long类型),可以使用get_user和put_user轻松地实现。
It is important to have a repeatable process to qualify the value and the risk of moving to the cloud; otherwise the wrong decision can be easily made.
有这样一个可重复过程来证明移动到云计算的价值和风险非常重要;否则很容易做出错误的决策。
With taxes and prices also lower, an incomer from California might easily save 30% or more of his salary by moving from Silicon Valley to the "Silicon Hills" of Austin.
如此低税收和房价,如果从加州硅谷搬至奥斯丁的“硅山”,一个人可以很容易就省下30%以上的工资。
The most urgent matter at present is to keep the dialogue momentum that does not come by easily and keep the Beijing-initiated process moving forward.
当前重要的是保持得来不易的对话势头,要使会谈的进程继续下去。
From the user perspective, Facebook moving into payments is an easy to comprehend progression, and the social graph can easily add relevant reputation to boost the feeling of trust.
从用户体验角度看,Facebook进军支付更容易取得进步,社交图景可以带来相关的信誉,增加可信度。
When moving from one job to another or transitioning between bosses and departments you can easily get stuck with twice the work.
当更换工作,或换到其他上司手下或其他部门时,你很容易被双倍工作压得不知所措。
"By moving around, I fish different spots and can more easily recognize subtle changes in conditions that I wouldn't notice while sitting on one hole, " he explains.
“我走来走去,去钓不同的标点,于是我更容易认识到一些微妙的变化,而如果我长时间停留在一个钓点做钓,是不会发现的,”他解释到。
Communication can easily be improved by moving people between development and the product line.
通过让研发和业务线之间的人员流动可以很容易的改善沟通。
I will say that moving any single jumper causes a change in response that should be easily audible.
我要说的是任何单一移动跳线造成的反应变化应该很容易听到。
However, often encounter a "short sale business", moving the company now will not be easily tolerated.
不过,对于时常碰到的“放空业务”,搬家公司现在就不会轻易地忍让了。
Negotiate to allow only easily-implemented new requirements into the project, while moving more difficult new requirements into future versions of the application.
在讨论中允许一些容易实现的新需求添加到项目中,而把一些难于实现的需求放在后面的版本中实现。
I did a little fixing here and there, as you see, moving the butterfly, for instance, so she could more easily see it, and raising her left pigtail higher on her head.
我在一些地方做了小修改,你可以看出来,比如,移动了蝴蝶,这样她可以更容易地看着它,并且把她头上左边的猪尾巴提高一些。
Moving boundary problem can easily be solved with equations under the Lagrange Coordinate System for numerical computations of homogenous flow in interior ballistics.
对内弹道均相流数值计算,用拉格朗日坐标下的方程组,容易处理运动边界问题。
When in use it is locked in place using two quick release pins. The leverage provided by the handle allows the scanner to be easily tipped onto the rear wheels for removal or moving around the floor.
在使用时,手柄被两个快速释放销固定在位置上,手柄提供的杠杆作用可使扫描仪在卸下时或在地面上移动时方便地倾斜至后轮上。
This is because Mechapedes will perish very easily under heavy focus fire, and must be moving to away from attackers to avoid a very quick death.
这是因为机械蜈蚣在大型集中炮火下很容易死掉,它必须从攻击者的射程下逃开以避免死亡。
The little prince could guess easily enough that she was not any too modest — but how moving — and exciting — she was!
小王子看出了这花儿不太谦虚,可是她确实丽姿动人。
They understood how easily and quickly a learner, moving into new territory, is frightened by uncertainty, contradiction, or logical steps that cover too much ground.
他们了解学习者在踏进新领域时,很容易立即就被遍地皆是的不确定性、矛盾或逻辑步骤吓到。
The background difference is important for segmenting mobile objects. But this method highly depends on background quality and easily regards moving shadows as objects.
背景差分法是一种重要的运动目标分割方法,但是其不仅对背景质量的要求较高,且易将运动阴影误检测为前景目标。
The loose deposit landslide was significantly influenced by the groundwater level which was easily monitored and changed before the slope surface moving.
松散堆积土滑坡受地下水位变化影响显著,地下水位变化先于地表位移,易于监测。
Anti shake systems Photos taken in low light or with long telephoto lenses can easily be ruined by blur caused by the camera moving during the exposure (camera shake).
光线不好、或者使用长焦拍摄,由于需要长时间的曝光,相机的抖动很容易让照片糊掉。
Hot food, hot coals, hot drinks and a large number of people moving around mean injuries such as burns and scalds can happen all too easily.
很烫的食物,煤炭和热饮料以及人群的攒动都很容易造成烧伤或是烫伤。
Browne's men are undoubtedly men, but they're not moving as easily in the modern world.
Browne的男装无疑是很男人的,但是他却并不能令现代社会轻易的感动。
Moving hot washing truck made by us use converter technique and plunger displacement pump. Its pressure and flow rate can 'be adjusted easily. It can do hot washing anywhere at any times.
研制的活动热洗车利用变频技术和柱塞泵,具有压力及排量可调节的特点,可以随时随地实施油井热洗。
Moving hot washing truck made by us use converter technique and plunger displacement pump. Its pressure and flow rate can 'be adjusted easily. It can do hot washing anywhere at any times.
研制的活动热洗车利用变频技术和柱塞泵,具有压力及排量可调节的特点,可以随时随地实施油井热洗。
应用推荐