He was moving back and forth to keep warm and asking for change very softly.
他来回走动取暖，轻声地要些零钱。
我们打算搬回俄勒冈州去。
She ended up moving back to Texas.
最后她搬回了德州。
Q: Why were you interested in moving back to China?
问题一：你为什么对回中国如此感兴趣？
College graduates are moving back in with their parents.
大学毕业生们正在搬回父母家住。
Then both arms keeping moving back.
然后两臂继续向后移动。
Do you mind moving back a bit? Will you make a bigger space here?
你介意把椅子往回动一点吗？你能多腾出一点空间吗？
But we're moving back slowly to parents wanting to have a life too.
然而我们慢慢的回过头看，父母也想要自己的生活。
"Is the carriage ready?" said Rastoptchin, moving back from the window.
“马车准备好了？”拉斯托普钦问，离开了窗户。
She's considering moving back to London, where she earned one of her degrees.
她现在正考虑回到伦敦去——她有一个学位是在伦敦获得的。
Welding flash damages, moving back space and resetting distance can be adjusted freely.
焊接闪光烧损量、退回距离及复位距离都可自由调整。
Since moving back to the US, I admit that I do miss eating fresh lychees and dragon fruit .
自从我搬回美国后，我承认有时候确实会很怀念中国的新鲜荔枝和火龙果。
He found 66, and they were moving back to us, but got the grid wrong, and came over a dune.
他找到了66号车，随即向我们身后追来，但进入了错误的区域，翻过了一个沙丘。
"When I was thinking about moving back, I called, and asked, 'Is it nice down there now?'" she said.
她说：“当我考虑要搬回去的时候，我打电话问‘现在那里情况是不是好多了’？”
I was starting to think about moving back to Seattle to try something new, maybe in a different industry.
想到这些我开始考虑回到西雅图去，为自己换行业。
I'm not sure if I'll be moving back as well, but I'd have to seriously consider it before I made my decision.
我不确定自己是否也会搬回去，但在作决定之前，我会认真地考虑清楚。
When I first realized I'd be moving back in with my parents, I did what anyone would do: I booked a ticket to Southeast Asia.
但我第一次意识到自己又搬回来住时，我做了很多人会做的事那就是：买张去东南亚玩的机票。
I also found that moving back and forth among the different languages distracted me from focusing on the example's core message.
我发现在不同语言之间的变换不利于集中示例的核心内容。
We needed to save, so instead of moving back into our mortgage-heavy home, we continued to rent it and looked into house-sitting opportunities.
我们需要存钱，因此我们没有搬回有沉重的抵押贷款的家，而是继续把它出租，并寻找代人看管房子的机会。
Failback/fallback: This is the action of moving back resource groups to the nodes on which they were originally running after a failover has occurred.
故障恢复/回退：这是在故障转移发生后将资源组移回其最初在其上运行的原始节点的操作。
The world’s biggest, Heidelberger Druckmaschinen, is said to be considering moving back into digital printing after having spun-off such a business six years ago.
据说，世界最大的制造商——海德堡印刷机械，在将这类业务分拆上市6年后，目前正考虑转回电子印刷业务。
If you missed out on the rally and are still holding a large percentage of "safety assets" such as gold and bonds, now's the time to start moving back into stocks.
如果你错过了反弹，而且手中还有占比很大的“安全资产”如黄金国债之类，现在就是重回股市的时机。
As the Depression took hold, many foreign workers re-emigrated: some 500,000 left in the 1930s, with many southern Europeans moving back permanently to the old continent.
当大萧条发生时，很多外国工人再次移民：在三十年代约五十万人离开，很多南欧人一去不复返。
As the Depression took hold, many foreign workers re-emigrated: some 500, 000 left in the 1930s, with many southern Europeans moving back permanently to the old continent.
当大萧条发生时，很多外国工人再次移民：在三十年代约五十万人离开，很多南欧人一去不复返。
A major enhancement in DB2 9.7 is the ease of moving back and forth between SQL data and XML data-developers don't need to know which is which and can develop with whatever tools they prefer.
DB 2 9.7中的一项重大改进是简化了SQL数据和XML数据之间的转移，开发人员不再需要了解细节，可以用他们喜欢的任何工具进行开发。
A major enhancement in DB2 9.7 is the ease of moving back and forth between SQL data and XML data-developers don't need to know which is which and can develop with whatever tools they prefer.
DB 2 9.7中的一项重大改进是简化了SQL数据和XML数据之间的转移，开发人员不再需要了解细节，可以用他们喜欢的任何工具进行开发。
应用推荐