At the end of the day, if you move this metal thing aside with your fingers, don't squeeze it too hard.
在一天结束的时候，如果你用你的手指把这个金属块移到一边，不要用力捏它。
I can probably move this or can't I?
或者我现在可以移动这个么？
I want to move this into the clinic.
我想进入这个诊所。
Then he asked, “Who can move this iron ball?
这时他开始发问：“谁可以把这个铁球移动？”
I'll move this a up a little, put it here.
我把A移上去一点。
I can probably move this or can't I? Yes, I can.
或者我现在可以移动这个么？好的，我能。
Move this box or someone might trip over it.
把这个纸箱搬走，否则有人可能会被它绊倒。
So, let me move this up a little... t2 prime.
让我往上移一点，t2。
That's the attitude we need to move this country forward.
这种态度值得我们在整个国家发扬。
We have been working with all parties to move this forward.
我们一直在与各方合作推进这个目标。
If I move this to the side, it will come back to that position.
如果把这个移到边上，它会回到这个位置。
You can move this sash to divide the screen space between the controls.
可移动此框格，在控件间分隔屏幕空间。
DB2 will automatically move this map, allowing a larger contiguous area.
DB 2将自动偏移这个映射，以获得更大的连续区域。
The first option is to move this test class into the integration directory.
第一个选择是将此测试类转移到集成目录中。
You may jump from the frying pan into the fire if you make a move this week.
本周你要是有什么举动的话，结果可能会是出了泥坑，又进火坑。
I will move this out of the way because if that 15-kilogram object hits this, that is not funny.
我将这样移动它，若这个15公斤的物体，撞到这个，那就不好玩了。
Their eyes will move this way when they are trying to recall a taste, smell, or feeling. (your right)
当人们努力回忆一种口感、气味或者一种感觉时，他们的眼睛就会向左下方转动。
I am confident that with some additions to the squad, hard work and commitment, we can move this club forward.
我相信带着球队的期望与努力工作和献身精神，我们可以让球队更进一步。
The fact is, things change and if we wanted to move this server to another ORB we would not want to have to recode our server.
实际情况可能不是这样；如果我们要把这个服务器移到另一个ORB，不希望为服务器重新编码。
If you re-write this expression in terms of, let's just say, move this over to one side, you'll have the following expression.
如果你们再写下这个表达式，假如说，将这个移动到一边，你会得到接下来的表达式。
And therefore under this thing comes a film a very thin layer of carbon dioxide and now you can move this around in two dimensions.
这时装置底部会产生，很薄的二氧化碳气体层，这样能在二维上随意运动。
Even the Jungle Bar, which used to be squeezed in along the main walkway of White Beach, had to move this year after being priced out.
原来挤在白沙滩干道旁的丛林酒吧，也在今年因为租金过高而搬走。
To move this documentation to a more reusable, topic-oriented architecture, many groups within IBM had to migrate much of the information to DITA.
为了把这些文档转化成更加易于重用的、面向主题的体系结构，IBM 的很多小组必须将大部分信息迁移到 DITA。
For a sense of how bold a move this is, you can turn to China's Internet chat-rooms, where young nationalists raised on an official pap of anti-Japan diatribes seem puzzled.
如果不能理解迈出这一步是多么的大胆，就去中文网上聊天室看看吧。听着中国官方反日的一面之词长大的青年一代民族主义者在那里发表着他们的困惑。
Afterward, Union General-in-Chief Henry Halleck wrote, “There is an immobility here that exceeds all that any man can conceive of. It requires the lever of Archimedes to move this inert mass.”
后来，联邦军总将军亨利·哈列克（HenryHalleck）写道：“……有一种超越任何人想象的惰性，只有阿基米德的杠杆才能撬动这个巨大的静止。”
This last move can only be applauded.
这最后的举措不得不受到称赞。
This house is big enough for the moment, but we'll have to move if we have children.
这房子现在还够大。要是有了孩子，我们得搬。
This house is big enough for the moment, but we'll have to move if we have children.
这房子现在还够大。要是有了孩子，我们得搬。
应用推荐