What about a cup of coffee before we move onto the next item?
在我们进入下一个议程之前，先喝杯咖啡怎么样？
Finally I went outside one day and let an ant move onto my hand and touched it gently.
终于有一天，我走到外面，让一只蚂蚁在我手上移动，轻轻地碰了碰它。
Now let's move onto the presents.
现在我们来谈谈礼物。
Let's move onto how to run an effective retrospective.
让我们看看如何举行一次有效的回顾。
Then click “Next” to move onto the second page of the form.
然后单击“下一步”移动到表格的第二页。
然后继续完成下一个。
So, if we could just move onto something else?
那么我们可不可以干脆谈点别的？
If you know all the words, move onto the third pile.
如果你记住了前面所有的字，就进行第三组。
Some physicists might prefer to move onto other theories.
也许有些物理学家想试试其它理论。
I'm tired of celebrity gossip. Can we move onto something else?
我厌倦了明星的闲话，我们可以谈点别的吗？
When will we be able to move onto that next galaxy? Or next universe?
我们什么时候能够搬往另一个星系或另一个宇宙？
SERGINHO: On Saturday we will know if he can move onto the rehabilitation phase.
塞尔吉尼奥：在周六我们将会知道他是否可以进入复原阶段。
As you move onto the more expensive zoom lenses, they maintain a constant aperture.
当你继续研究比较昂贵的变焦镜头时，你会发现它们有着恒定的光圈。
So then we have to move onto the next question what did end the Great Depression?
现在我们进行下一个问题，究竟什么结束了大萧条？
Before we move onto a nimadm example, I just want to add a few points for you to consider first.
在展示下一个nimadm示例之前，我想先补充几个您应该考虑的问题。
But now that the case has been convincingly made, public health must move onto the scene in full gear.
但是，既然这一状况已经令人确信不疑，公共卫生必须全力走上这个舞台。
With time saved, you can move onto other, more important things like the meaning of life and the Grand Unified Theory.
节省下来的时间，可以用到其他更为重要的事情，比如生命的意义以及大统一理论。
Before we move onto the anatomy of a Django application, we will test that our development environment is up and running correctly.
在剖析Django应用程序之前，我们先测试开发环境是否正确。
Rwanda's dependence on traditional subsistence farming meant that the only way to grow more food was to move onto ever more marginal land.
卢旺达是依赖于传统的只能维持生计的农业，从而意味着增加粮食生产的唯一途径就是把更多贫瘠的土地都开发出来。
After clearing the floor, move to flat surfaces such as countertops, shelves, tops of dressers, etc. Clear them as much as possible, and then move onto furniture.
清理完地板之后，清理其他平台、平面，比如桌台、架子和梳妆台等。尽可能多的清理它们，然后整理家具。
The morning was fair with little wind, yet it was the season of the year when storms could be looked for, so I understood why the Russian wished to move onto our island.
那天上午天气晴朗，风很小，但是每年的这个季节中暴风雨随时会来，所以我明白为什么俄国人要急于把东西搬到我们岛上来。
I suggest you first try a simple provisioning (that is, no ITM agent or additional software added), and then move onto more complex scenarios (the next section has more information on this).
我建议您首先尝试进行一个简单的配置(即不添加itm代理或其他软件)，然后再移到更加复杂的场景(下一节有更多这方面的信息)。
In the first introductory part it is pointed out that the main difference among current theories of stellar evolution is in the evolutionary stage after stars move onto the main sequence.
在第一部分引言中，说明现代恒星演化学说的分歧主要是在恒星形成主序星以后的演化。
When hurricanes move onto the land from the sea, the heavy rain, strong winds and huge waves can cause unbelievable damage to buildings and trees, and cars can be picked up and thrown like matchboxes.
当飓风登陆后会引起暴雨、强风和巨大的波浪，这些会对建筑物和树木造成难以置信的损害，汽车就像火柴盒一样被拿起和扔到地上。
When hurricanes move onto the land from the sea, the heavy rain, strong winds and huge waves can cause unbelievable damage to buildings and trees, and cars can be picked up and thrown like matchboxes.
当飓风登陆后会引起暴雨、强风和巨大的波浪，这些会对建筑物和树木造成难以置信的损害，汽车就像火柴盒一样被拿起和扔到地上。
应用推荐