Many media experts see such all-news channels as part of a general move towards niche marketing.
许多媒体专家把这些全新闻频道看作是向专营市场营销全面发展的一部分。
Some post photos of the rocks on social media, and others simply move the rocks for someone else to find.
一些在社交媒体上发布石头的照片，一些只是搬走石头，让其他人来找。
Critics and rivals say that the move would threaten media plurality.
批评者和对手称这一举动将威胁媒体多元性。
Once you're able to track how people move, what people think, how people sleep - all the things they do - that creates a whole new world of media ideas.
一旦你能够追踪人们的移动方式、思考内容、睡眠方式等所有事情，就会创造出传媒理念的全新世界。
The move set off a media firestorm, particularly in the blogosphere.
这一行动引起媒体热议，尤其是在博客圈。
Things move too quickly, in particular how soon various media outlets begin referencing where people can donate online.
事情进展太快，特别是各种各样的媒体渠道很快就报道了人们能够采取的在线捐赠渠道。
The Euston Project, he says, is a move to turn TMG, or a significant chunk of it, from a media company into a digital company.
他说，尤斯顿项目是把TMG或它的很大一部分媒体公司转型为数码公司的举措。
But some state media and experts say the move not only looks bad but imposes another layer of control on the already stigmatized, vulnerable migrants.
但是一些国家的媒体和专家认为这种运动不但看起来效果很差，而且把另一个层面的控制强加到本已经收到侮辱和伤害的外来人员身上。
How much media will move to online delivery is the subject of huge debate.
有多少媒体产品的交易会转移到在线交付是一个极具争议的问题。
Nasri has just one year remaining on his Arsenal contract and the possibility of a move to Old Trafford has been reported in the French media this week.
纳斯里与阿森纳的合约就剩一年了，法国媒体称他“有可能”投靠曼联。
The latest move came last month, when it announced a joint venture with Global Mediacom, Indonesia's largest media group, to bring the Rakuten formula to that country.
乐天市场最近一次采取动作是在上个月，当时它宣布将和印尼最大的传媒公司GlobalMediacom共同组建公司，从而将乐天市场正式引入印尼。
“The move to digital media is increasing day by day, ” Mr. Gupta said, because “you are connecting directly with the customer.”
“向数码媒介的迁移一天比一天多”，Gupta先生说，因为“那样你就可以直接和顾客联系。”
Megan's mother, Tina Meier, said she believed media reports and public outrage helped move the case forward for prosecution.
Megan的母亲TinaMeier说媒体的报道和公众的愤怒最终会将这个案子推向起诉。
The Wuhan government will allocate RMB120.53b to build a subway in the next 12 years to make it easier for residents to move around, local media reported Wednesday.
据当地媒体17日报道，在未来12年里，武汉市将投入1205.3亿元修建地铁，方便市民出行。
If the move to streaming makes it harder for Netflix to sneak around media firms like HBO, though, it will be increasingly capable of challenging them head-on.
如果说转向视频流的举动使网飞公司更难偷偷接近HBO这类的媒体公司，但是它却更加有能力直接挑战它们。
In China they call Warren Buffett the "god of stocks," and whenever he visits, the Chinese media cover his every move and utterance.
中国人把沃伦·巴菲特称为股神，每次他到访，中国媒体会追踪他的一言一行。
But for the international media, including CNN, this is rare access indeed, even if our every move is scrutinized.
但对于国际媒体，包括美国有线电视新闻网，确是稀料，甚至我们的每一步行动都是审议过的。
But it is one of the most ambitious old-media companies anywhere in its move online.
Naspers无论在哪里，其网络举措都是传统媒体公司里野心最大的几个之一。
Shanda Games, a Chinese online gaming company, said Tuesday it will acquire US-based Mochi Media, a leading platform for distributing browser-based games, in its latest move to expand worldwide.
中国网络游戏开发商盛大游戏12日正式宣布，将收购全球领先的网页游戏分销平台——美国麻吉传媒公司，朝建立全球网游媒体平台的目标又迈进了一步。
State media: The pipeline will move 15 million tons of crude oil a year until 2030.
国家媒体：2030年前，管道将每年输送1 500万吨的原油。
Yes, of course. How could anyone escape such saturation by the media about his every move?
是的，当然看过。媒体对他一举一动如此密集的关注，谁人能够逃脱？
The move toward real-time news is increasingly important, and media critics and professors like Jeff Jarvis predict these streams will replace web sites.
朝实时新闻方向靠拢显得越来越重要，像JeffJarvis的这样传媒评论家兼行业专家预测，实时新闻流将取代网站。
Sorry, but this is the entrance for the media and officials. Please move to the entrance for the audience.
不好意思，这里是媒体和官员入口，请从那边的观众入口进入。
Opinion on the court move is divided on social media.
社交媒体对法院的这一规定有着不同看法。
Local environmental officials told state news media in 2005 that if the steel mill did move part of its operations, sulfur dioxide levels in Handan would drop 65 percent.
当地环保部门官员也曾在2005年对国有媒体表示，如果真的搬走了，那么邯郸的二氧化硫的含量将会下降65%。
Local environmental officials told state news media in 2005 that if the steel mill did move part of its operations, sulfur dioxide levels in Handan would drop 65 percent.
当地环保部门官员也曾在2005年对国有媒体表示，如果真的搬走了，那么邯郸的二氧化硫的含量将会下降65%。
应用推荐