For decades scientists have been trying to understand why the visible near side of the Moon is covered in craters while the far side has mountain ranges higher than 3, 000 metres.
数十年来科学家们一直试图想搞清为何月球正面布满环形山而背面的山高过3千米。
It was beyond my wildest dream to understand what the poet Su Dongpo said in his poem: "The moon rises above the Eastern Mountain and lingers between the Southern Dipper and Altair."
像苏东坡说的“月出于东山之上，徘徊于斗牛之间”，完全是我无法想象的。
A lake inside a dead volcano, white mountain peaks, lava fields that looked like the face of the moon.
还有的是死火山山顶的湖泊，白色的山峰映着象月球表面一样的熔岩地貌。
Humans, apparently, slip into circles when we can't see an external focal point, like a mountain top, a sun, a moon.
显然，人类在没有外物参考时会习惯绕圈，形状就像山顶，太阳或月亮。
Standing on a mountain high, looking at the moon through a clear blue sky. I should go and see some friends, but they don't really comprehend.
站在高山之巅﹐看著月亮穿越湛蓝的夜空﹐也许我们应该去和朋友们在一起﹐但他们真的不明白此时的心情。
Mountain and water can forget each other, the stars and the moon can streamer phase bright.
山和水可以彼此相忘，星与月可以流光相皎。
On the Moon you can learn dozens of craters, plains, and mountain ranges by name.
在月球上，你可以认识许多环形山、平原和山脉的名字。
Those who study the solar system fall into the former camp. Every planet, asteroid, moon, mountain and crater has its name.
研究太阳系的天文学家属于前一个阵营，替每一行星、小行星、月亮、山岳及陨石坑都取了自己的名字。
But why, some say, the moon? Why choose this as our goal? And they may well ask why climb the highest mountain?
但是，有些人问，为什么是月球？为什么选择登月作为我们的目标？他们也许会问为什么我们要登上最高的山。
The circular mountain on the moon is very famous, and is the keystone of the scientists' research.
这座月球上的环形山很有名，是科学家研究的重点。
The moon sank behind the mountain.
月亮已经落到山后。
Thee Crescent spring is situated at the foot of the Mingsha Mountain and is surrounded by the Singing Sand Dunes. The spring got its name because of its moon-like shape.
月牙泉位于鸣沙山脚下，四周被流沙环抱，以其极似月牙的形状而得名。
Human eyes are so sensitive that on a clear night when there is no moon, a person sitting on a mountain peak can see a match struck 50 miles away.
人的眼睛很敏感。在晴天没有月光的夜晚，坐在山顶上的人看得见在50英里之外划着的火柴。
The Sing Sand Mountain and Crescent Moon Spring is a rare desert view in the world.
鸣沙山月牙泉是世界上罕见的沙漠景观。
From the the mountain top, you will have a bird's eye view of rolling hills, a vast expanse of forest in the distance and beyond, and such wonders as rosy clouds reflecting the moon and the hazy mist.
登顶远眺，数百里群山奔来眼底，浩瀚林海消失天际，时常有彩霞映月、烟雾迷蒙的奇观景象。
Moon River Mountain Rendezvous map.
山映楼台明月溪。
2010-05-22 a Chinese dance drama called "the Moon Over the Helan Mountain" will be staged in Egypt and Qatar as part of the cultural exchanges between China and Arabic countries.
2010年05月22日作为中国与阿拉伯国家文化交流的一部分，中国舞剧《月上贺兰》将在埃及和卡塔尔上演。
2010-05-22 a Chinese dance drama called "the Moon Over the Helan Mountain" will be staged in Egypt and Qatar as part of the cultural exchanges between China and Arabic countries.
2010年05月22日作为中国与阿拉伯国家文化交流的一部分，中国舞剧《月上贺兰》将在埃及和卡塔尔上演。
应用推荐