The cloud forest-capped mountain straddles the Equator six miles (ten kilometers) from the Pacific Ocean.
这座云雾缭绕森林密布的山峰横跨赤道，距离太平洋只有6英里。
That cloud there, that mountain.
那儿的云朵，山峰。
The lava flows down the mountain to the Pacific Ocean. Its fierce heat produces a big cloud of steam when it hits the cold water.
火山岩从山上流下，进入太平洋，它那极高的温度与冷水相遇形成了一个巨大的蒸汽雾。
In one, a cloud-wrapped mountain rises dramatically from a broad stretch of river - but modernity is never far away.
其中有一张，烟雾缭绕的高山耸立在绵延的河流中——不过，在不远处便就现代的东西了。
These are the commandments the LORD proclaimed in a loud voice to your whole assembly there on the mountain from out of the fire, the cloud and the deep darkness; and he added nothing more.
这些话是耶和华在山上，从火中，云中，幽暗中，大声晓谕你们全会众的。此外并没有添别的话。
Mt. Yinghua is a mountain resort located in northwest of Shifang City famous for seas of cloud, fog, wood and flower, being an excellent sight for watching sunrise, clouds, and Buddhist sceneries.
蓥华山位于什邡市西北方向，以云海，雾气，奇花异草而闻名。 游客可以欣赏到日出，云海以及佛教景观。
For six days the cloud covered the mountain, and on the seventh day the Lord called to Moses from within the cloud.
云彩遮盖山六天，第七天他从云中召摩西。
Then Moses entered the cloud as he went on up the mountain. And he stayed on the mountain forty days and forty nights.
摩西进入云中上山，在山上四十昼夜。
And the mountain spirit answered, "Your wish is heard; a cloud you shall be!"
大山精灵回答说：“你的愿望已传达；你将成为一朵白云！”
When Moses went up on the mountain, the cloud covered it
摩西上山，有云彩把山遮盖。
Water is a mountain of acacia, cloud is the day, the wind gently whispers in the night, I was in your window singing: all together.
水是山的相思，云是天的依托，风在夜里轻轻私语，我在你窗前鸣唱：一切团圆。
White cloud mountain million, I look straight north of Changan.
云白山青万余里，愁看直北是长安。
Up the mountain. Out of the cloud bank. You need to see what I look like in the sunlight.
山顶上云层笼罩之外我要你看看阳光下的我是什么样子。
Pillow core is featured in cloud mountain fujian tea for auxiliary in jasmine padding.
枕芯精选福建当年高山云雾茶辅于茉莉为填充物。
In the mountain area of the resort, there are four great valleys from north to south, pine-cloud valley, pear valley, pine valley and filbert valley.
避暑山庄的山区内主要的山谷从北到南依次为：松云峡、梨树峪、松林峪和棒子峪。
The roc was very huge, with its back like a big mountain, and its wings like a stretch of cloud which could cover the sky.
鹏长得很大，背脊像一座大山，翅膀像一大片云，能把天空遮住。
The ancients cloud "no stone is not show, room no stone indecent, mountain not stone, water stone."
古人云“园无石不秀，室无石不雅，山无石不奇，水无石不清。”
The emperor's piano manufacturing, main wood MaoMu mountain fir, cloud and maple.
制造帝斯伯格钢琴的木材主要有云杉木、山毛木和枫木等。
Thee roc was very huge, with its back like a big mountain, and its wings like a stretch of cloud which could cover the sky.
鹏长得很大，背脊像一座大山，翅膀像一大片云，能把天空遮住。
The Qing Dynasty edition of "Songyang county", "Wang Si mountain in the county, forty miles southwest, six thousand cubits high, there would come and go during the cloud: ancient wood plastic.
清光绪版《松阳县志》称，“望祀山，在县西南四十里，高六千丈，时有云气出没其间，云：古柴塑处也。
Pliny described a cloud coming down the mountain, blocking out the sun and burying everything in its path, including whole villages and towns.
普利尼描述道，当时一团云自山巅而降，遮天蔽日，将所经之处的一切，包括一座座村庄和城镇统统吞没。
Have you ever stood on the peak of a mountain with cloud around you?
你感受过站在云雾环绕的山顶上么？
The roc was very huge, with its back like a big mountain, and itswings like a stretch of cloud which could cover the sky.
鹏长得很大，背脊像一座大山，翅膀像一大片云，能把天空遮住。
They have hiked with me up a Scottish mountain immersed in cloud and over English farmland where cows stood watching me squelch through mud and muck.
这双靴子带着我爬上苏格兰山，站立在云雾缭绕的山顶；走过了英格兰农场，那里的奶牛见证了我与烂泥和粪肥做斗争的“光辉战绩”。
A must-see attraction is the flag cloud floating above the peak, where visitors can see it in the mountain camp.
珠峰旗云是一个不容错过的景观，游客可以在登山营地看到漂浮在珠峰顶端的旗云。
Hiking and climbing on the White Cloud Mountain is a tradition for Guangzhou citizens, especially on the Double Ninth Day when streams of bustling tourists form a unique picture of Guangzhou City.
羊城人们一向喜欢到此登高游览，尤其在九九重阳，更以登白云山为乐事，每逢此时，扶老携幼，人流熙熙攘攘的热闹场景便构成羊城一幅独特的风情画。
Inspired by Lung-Shan ("Dragon Mountain") Temple in Lukang, Taiwan, I made this Lung-Yun ("Dragon Cloud") Temple. Like the real-world one, the temple was based.
翻译一点：受台湾鹿港龙山寺的启发，作者制作了龙云寺。如同真实世界那座寺庙是基于华南建筑风格。
Inspired by Lung-Shan ("Dragon Mountain") Temple in Lukang, Taiwan, I made this Lung-Yun ("Dragon Cloud") Temple. Like the real-world one, the temple was based.
翻译一点：受台湾鹿港龙山寺的启发，作者制作了龙云寺。如同真实世界那座寺庙是基于华南建筑风格。
应用推荐