In different stories of ZHANG Yi-mou, similar characters with different status are portrayed in different ways and styles which provides characters in his films all carry a symbolic feature.
张艺谋在不同的电影作品中，用不同的方式、不同的风格，塑造了不同身份但性格相似或相近的人物形象，使人物形象具有符号性和象征性。
The MoU covers cooperation in designing, manufacturing and testing of a relay station.
该谅解备忘录涵盖了中继站的设计，制造和测试的合作。
The partnership was recently made official through a memorandum of understanding (MOU).
这次合作签署了一份官方谅解备忘录(MOU)。
What the new tourism MOU changes?
新的旅游谅解备忘录带来哪些变化？
What does not change with the MOU?
新的旅游谅解备忘录实施后哪些没变？
Ding Mou said that he did not know these people.
丁某说，他不认识这些人。
I live with my sister in a four - room villa in Tien Mou.
我和我姊姊一起住在天母一栋四个房间的别墅。
Mou Huan is called "the artist walking between two cultures".
牟桓被称为“游走于两种文化之间的艺术家”。
Are bottled and soft packaged low acid products included in the MOU?
问：玻璃瓶和软包装低酸蔬菜罐头是否包括在《备忘录》中？
No waiver of any such right shall be deemed to be a waiver of any other right under the MOU.
任何这种权利的弃权都不能被认为是在谅解备忘录下其它权利的弃权。
I would also like to congratulate the Institute and Yanchang Petroleum Group on today's MOU signing.
我还要祝贺研究院和延长石油今天签署谅解备忘录。
Mou, the prince of Wei, received his feudatory in Zhongshan. So, he was called Zhongshan Prince Mou.
魏国王子牟，他的封地在中山，所以大家都称他中山公子牟。
Siu Wong and Miss Mou are going to marry tomorrow. People say that Principal Bat is their matchmaker.
小王跟毛小姐明天结婚了，听说是毕校长介绍他们认识的。
Gongsun Long paid a visit to Mou, prince of the State of Wei, and asked him to solve his bewilderment.
公孙龙有一天到魏公子牟的家去，请公子牟帮忙解开他心中的疑虑。
The provisions of this MOU will not give rise to a right of any person to impede the execution of a request.
本谅解备忘录条款（规定）不应赋予任何人妨碍（阻止）任何请求的执行的权利。
Mou or parallel is a kind of debating method of Chinese ancient Mohist in debating, and has rich semantics thoughts.
“侔”是中国古代墨家在论辩过程中总结出来的一种论说方式，含有丰富的语义学思想。
Both sides welcome the signing during the visit of various agreements and Memoranda of Understanding (MOU), as listed in the Annex.
双方欢迎访问期间签署的诸多合作协议和谅解备忘录(见附件)。
Failure by either Party to enforce a provision of this MOU shall not constitute a waiver of that or any other provision of this MOU.
任何一方未执行备忘录中的某一规定并不意味着其对该条款或其他条款的弃权。
For instance, scholars like Mou Zongsan and Xiong Shili have studied the Buddhist sutras intensively, but they have not embraced Buddhism.
例如牟宗三、熊十力，他们对佛教经典钻研颇深，可是不会信教。
Harbert said the MOU could serve as a conduit for American companies to export environment-friendly US-made equipment and services to China.
哈伯特称谅解备忘录可作为美国公司向中国出口美国生产的环保设备和服务的渠道。
Over 80 years ago, Mr. Mou came here to Springfield to study basketball. He went back to China and dedicated his life to Chinese basketball.
80多年前，牟先生只身来到斯普林菲尔德学习篮球，学成之后回到中国，将毕生精力都奉献给中国篮球。
Over 80 years ago, Mr. Mou came here to Springfield to study basketball. He went back to China and dedicated his life to Chinese basketball.
80多年前，牟先生只身来到斯普林菲尔德学习篮球，学成之后回到中国，将毕生精力都奉献给中国篮球。
应用推荐