Colleen had dreamed of mothering a large family.
科琳曾经梦想过要养育一大群孩子。
They have the mothering instincts.
她们有母亲的天性。
What impact might tiger mothering have?
虎妈的教养方式会产生什么样的影响？
But Paige's mothering instinct was on the alert.
但Paige母性的直觉向她发出了警报。
So Tesco began a baby club, offering advice on pregnancy and mothering.
于是乐购开设了婴儿俱乐部，为孕、育提供建议。
He aroused her mothering instincts.
他激发了她母性的本能。
He __ C __ her mothering instincts.
他激起了她的母爱本能。
What was missing was good mothering.
还缺少良好的母爱。
The art of mothering is to teach the art of living to children.
母亲的艺术就是教会孩子生活的艺术。
The reality of mothering is frequently very different from the romantic ideal.
养育孩子的现实经常与浪漫的理想大相径庭。
A special cake, called the mothering cake, was often brought along to provide a festive touch.
他们带回的特别的省亲蛋糕增添了节日的气氛。
True mothering starts with unconditional love for another person, without demands or expectations.
真正的“当妈”是无条件对另一个人的爱，没有要求或期待。
They adapted quickly to the new mothering style and grew up to tend carefully to their own offspring.
它们很快适应了新的母爱特征，长大后对其子女也关爱有加。
Some of what is advocated in the tiger mothering book is consistent with good science, but some of it isn't.
这本虎妈育儿的书中有些内容是与科学有效的方法相一致的，有些则不是。
Legendarily beautiful, Lispector embarked on a conventional life, marrying a diplomat and mothering two sons.
里斯蓓克特有着传奇色彩的美貌，却过着平常人家的生活——她嫁给了一位外交官，生养着两个儿子。
Without good mothering, in the first year of life especially, the capacity to survive is seriously affected.
没有母亲般的悉心照护，特别是在生命的第一年，婴儿的成活能力受到严重影响。
The psychological influences of mothering and notions of "good" or "bad" parents are stronger today than they have ever been.
如今，母性和“好”“坏”家长概念对心理的影响比任何时候都强烈。
When novelist Rachel Cusk published her memoir of mothering, a Life's Work, in 2001, she had no idea the reaction she would get.
2001年，小说家雷切尔·卡斯克出版了有关母性的回忆录《一生的工作》(A Life ' s Work)。当时，她根本没想到会得到什么反响。
The reproduction of women's mothering is the basis for the reproduction of women's location and responsibilities in the domestic sphere.
母职的再生产对女人在家庭中的地位和责任的再生产起着基础性的作用。
After identifying the situations where you need more mothering, commit to finding people who can offer you acceptance, nourishment, instruction, and empowerment in those areas.
在发现你更需要母爱的情景后，去认真寻找哪些人能为你在那些领域提供接纳、滋养、辅导、赋权。
"This survey is also to acknowledge and to show appreciation for friends, family who are mothers, as well as other important women who have had a mothering influence," said Jackson.
杰克森说：“还可以借此调查向做了母亲的朋友和家人、以及对你产生过母亲般影响的重要女人们表达谢意和感激之情。”
To avoid this, melchior wants mothers properly " reintegrated " into society, a society that respects their worth and which supplements their mothering rather than supplanting it.
为了避免这种情况，梅尔基奥尔希望母亲们适当地「重新融入」社会， 融入一个尊重其价值、并且辅助而不是替代其育儿职能的社会之中。
But while 'my mothering instinct was to go over there and hover, ' she says, she restrained herself while Ella cried for a few moments, then joined her husband to pat Ella's back and soothe her.
但是，她说，虽然做母亲的本能会促使她走过去表示关切，但她会努力克制自己，等艾拉哭一会儿之后，再和她的丈夫一起拍拍她的后背、安慰她。
Once you've detached your concept of motherhood from a particular human being and learned to see mothering as a gift of love and strength, it's time to assess where you could use more mothering.
一旦你把母亲的概念从具体的一个人上脱离，学会“当妈”的行为是一份爱和力量的礼物，那么现在来看看在哪些时候你可能会更需要“母爱”。
It was then called Mothering Sunday.
它当时被称为妈妈的星期天。
In this case, the Mothering Justice activist happened to be married.
在该案例中，这位“正义之母”活动人士恰巧是已婚人士。
Mothering Sunday was an English observance whereby people were encouraged to return on the 4th Sunday of Lent to the church in which they were baptized, their "Mother Church".
母亲节 “母亲节”是英国的传统节日，在“四旬斋月”的第四个星期天，人们都要回到自己 接受“洗礼”时的教堂-“母亲教堂”去做礼拜。
Mothering Sunday was an English observance whereby people were encouraged to return on the 4th Sunday of Lent to the church in which they were baptized, their "Mother Church".
母亲节 “母亲节”是英国的传统节日，在“四旬斋月”的第四个星期天，人们都要回到自己 接受“洗礼”时的教堂-“母亲教堂”去做礼拜。
应用推荐