She was the most remarkable woman he had ever encountered.
她是他所见到过的最出色的女性。
The most remarkable part of this story unfolded only last week.
这个故事最引人注目的部分直到上周才公诸于众。
The story's most remarkable chapter starts today.
这段故事最非凡的一章，刚刚从今天开始。
CNN: What did you find most remarkable about her?
CNN：你觉得她身上最不同寻常的东西是什么？
You can do the most remarkable things, no matter what happens.
你可以做最不同凡响的事情，无论发生什么。
However, the following passage is the most remarkable, in my view.
不过，下面这段话在我看来是最值得关注的。
It is still one of the most remarkable, unique places I have ever been.
海地仍然是我所去过的最非凡的、最特别的地方之一。
What followed was one of the most remarkable comebacks in business history.
随后也成为商业史上最出色的复出之一。
But the country with the most remarkable record is that other supergiant, India.
但最引人注目的纪录是由另一个人口大国印度所创。
Today it is one of the most remarkable archaeological sites to be found in Egypt.
今天，这是在埃及发现的最令人叹为观止的考古学上的遗址之一。
” — this change, of all the world’s revolutions, must surely be the most remarkable.
——全世界变革中的这个转变，才是真正最引人注目的。
You bet we would be pleased. It would be one of the most remarkable discoveries in a long time.
他说，“我们肯定会高兴坏了，这将是很长一段时间内最了不起的发现之一。”
OF ALL the peoples that make up Brazil, the quilombolas have perhaps the most remarkable story.
在构成巴西的所有族群之中，非裔黑人(quilombolas)或许拥有最值得注意的历史。
One of the most remarkable features of the solar system is the variety of planetary atmospheres.
太阳系的最重要特征之一，就是不同的行星有各不相同的大气模式。
One of the earlier and most remarkable memories of my youth is a conversation with my grandmother.
关于我的童年最早也是最印象深刻的记忆是我与我的祖母的一次对话。
The most remarkable feature of the episode may not be the breach of security, but the cost of dealing with it.
这次攻击事件让人印象深刻的或许不是安全问题，而是为了应对它所付出的代价。
The book of Numbers, I think, is most remarkable for the relationship that it describes between Moses and God.
我认为在《民数记》中，值得注意的是,对摩西与上帝之间的关系的描述。
Their complementary skills, helped Apple (AAPL) engineer one of the most remarkable turnarounds in American history.
这两个人优势互补，共同推动苹果公司成就了美国历史上最为非凡的大逆转之一。
Under former chief executive Louis Gerstner, IBM pulled off one of the most remarkable turnarounds in corporate history.
在前任首席执行官路易斯·郭士纳(Louis Gerstner)的带领下，IBM完成了公司历史上最重大的转型之一。
World Expo 2010 Shanghai is a most remarkable opportunity for sharing knowledge and experience in this relatively new field.
对于这个较新的课题来说，2010年上海世博会将是整个人类分享知识与经验的一次绝佳机会。
The most remarkable thing about that figure, though, is not how big it is, but that it is smaller than it was two years ago.
引人注意的倒不是这个数字的大小，而是它已经比前两年少了好多。
Also, learn about the 4 c's of picking a gem and marvel at the women who wore the most remarkable engagement rings in history.
另外还可以了解到挑选宝石的4c原则，还会为戴着历史上最独特的订婚戒指的女士而惊叹。
The most remarkable difference of the Internet from TV and video is that it is "interactive", that is, it allows two-way communication.
互联网和电视、录影带最明显的不同在于它是“互动的”，也就是说它允许双向沟通。
Approaching along National Highway 104, I got a sudden glimpse of one of the world's most remarkable buildings, the Sun-Moon Mansion.
进入104国道之后，我突然瞥见了世界上最杰出的建筑之一——日月坛大厦。
The most remarkable aspect of Wall Street was that the villain of the piece, Gordon Gekko, became a hero to a new generation of moneymen.
《华尔街》最非凡的影响在于片中的反派人物戈登·盖柯后来成了新一代资本家心中的偶像。
After hearing what the Gumpathon was about, the man turned to Colour Sgt Todd and told him: "You're the most remarkable man I've ever met."
那个人在了解到阿甘马拉松的背景之后，转过身对托德上士说：“你是我见过的最不平凡的人。”
After hearing what the Gumpathon was about, the man turned to Colour Sgt Todd and told him: "You're the most remarkable man I've ever met."
那个人在了解到阿甘马拉松的背景之后，转过身对托德上士说：“你是我见过的最不平凡的人。”
应用推荐