Mortal man is not an evolutionary accident.
人类的进化不是一个偶发事件。
Though I do wonder for what need his thousand gods would require a mortal man to implement their will.
我不禁暗暗想，这一千零一神又有什么理由要求一个凡人来实现他们的意愿呢？
For what mortal man has ever heard the voice of the living God speaking out of fire, as we have, and survived?
凡属血气的，曾有何人听见永生神的声音从火中出来，像我们听见还能存活呢？
If the Fair Folk are not actually deathless, they are certainly much longer-lived than any mortal man, even our nonagenarian king.
如果说这些精灵族并不是真的不死的种族，那么他们也是比一定会死去的人类、即使是我们九十岁的国王，活得长得多的种族。
For this is a marvellous adventure, and it may be no mortal man has ever looked into Bism before or will ever have the chance again.
因为这是一次极好的探险，也许凡人从来还没有看到过比斯姆，今后也不会再有这种机会。
Daredevil stars Cox as a blind lawyer-by-day, red-suited hero-by-night. His other senses are finer tuned than a normal human's, but in every other aspect, he's a mortal man.
考克斯主演的夜魔侠是一个盲人，他白天是一名律师，到晚上便成了红衣英雄，他的其他感官比普通人灵敏得多，但在其他方面他只是一个普通人。
Never, on New England soil, had stood the man so honoured by his mortal brethren as the preacher!
在新英格兰的土地上还从未站立过一个人象这位布道师那样受到他的人间兄弟的如此尊崇！
Yes, with the aid of time, man becomes capable of wresting the immortal from the mortal.
是的，在时间的帮助下，人可以从有限的生命中获得永恒。
Even though man is mortal, Martha mourned for the dead friend.
虽然人终有一死，玛莎还是哀悼那位死去的朋友。
人都是会死的。
Story of Mortal Antipathy John Claverhouse was a moon-faced man.
一个关于极度憎恶的故事约翰·克拉弗豪斯是位有着圆月般脸庞的男人。
Never did mortal suffer what this man has suffered.
他遭的那份罪还没有一个活人受过呢。
Man is mortal, because others become busy climbing he is sleeping.
凡人之所以成为凡人，是因为别人忙于攀登时他却安然入睡。
That it should rain on the earth without man in the wilderness, where no mortal dwelleth.
好使雨落在无人之境，降在无人的荒野。
It's beyond mortal power to bring a dead man back to life.
使死人复生是人力所不能及的。
These plethoras of all human vitality concentrated in a single head; the world mounting to the brain of one man, — this would be mortal to civilization were it to last.
全人类的充沛精力要是都集中在一个人的头颅里，全世界要是都萃集于一个人的脑子里，那种状况，如果延续下去，就会是文明的末日。
Any man will admit, if need be, that his sight is not good, or that he cannot swim, or shoots badly with a rifle, but to touch upon his sense of humour is to give him a mortal 9 affront.
如有需要，任何人都愿意承认自己视力不好，或者不会游泳，或者枪法很糟糕，但假如你说他缺乏幽默感，那于他则是一种致命的公然侮辱。
The world is very different now. For man holds in his mortal hands the power to abolish all forms of human poverty and all forms 9f human life.
现在全世界是非常不同的了，因为人类的双手掌握着消灭一切形式的人类贫困和消灭一切形式的人类生活的力量。
Coyle and Hutchinson certainly do not reciprocate Mr. Ford's indifference to competition but they are by no means in mortal terror of the Man of Dearborn.
Coyle和Hutchinson肯定不会象老福特那样漠视竞争对手，但是他们也绝不会恐惧他。
人总是会死的。（人生谁无死。）
人总是会死的。（人生谁无死。）
应用推荐