Mortal man is not an evolutionary accident.

人类的进化不是一个偶发事件。

youdao

Though I do wonder for what need his thousand gods would require a mortal man to implement their will.

我不禁暗暗想，这一千零一神又有什么理由要求一个凡人来实现他们的意愿呢？

youdao

For what mortal man has ever heard the voice of the living God speaking out of fire, as we have, and survived?

凡属血气的，曾有何人听见永生神的声音从火中出来，像我们听见还能存活呢？

youdao

Man is potent and important, yet he is fallible and mortal, capable of the greatest achievements and the worst crimes.

人是强大而重要的,但人也是会犯错并不免一死的,人既能取得辉煌成就也能犯下滔天大罪

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Socrates is a man, so Socrates is mortal.

苏格拉底也是人，所以他也会死。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Perhaps this is because he is a mortal man yet manages to survive perilous falls and brutal beatings without suffering lasting effects.

FORBES: What Do Comic Books Teach Us About Gender Attitudes?

It seems that even intelligent Greeks failed to realise this was a secular not a religious ritual and interpreted it as hubris: treating a mortal man as if he were a god.

FORBES: Two Great Historians Talk Alexander The Great, Part 4

For man holds in his mortal hands the power to abolish all forms of human poverty and all forms of human life.

FORBES: A Tale of Two Inaugurals: Kennedy vs. Obama--Which Is Better?