Online shopping has become a major force in retailing this year with more than US$1 billion in Christmas season sales, industry analysts say.
行业分析师说,网上购物在今年零售业超过10亿美元的圣诞节销售中已成为主要力量。
International Data Corporation, a market research group, predicts the World Wide Web population will reach almost 100 million by 1998 and that online commerce will grow to more than US$20 billion.
市场研究集团——国际数据公司预计,万维网到1998年人口将达到近1亿,电子商务将增长到超过200亿美元。
His personal brand is valued at more than US$1 billion.
他的个人品牌价值超过10亿美元。
We need to run more in midfield, they ran a lot more than us.
我们在中场需要更多的跑动,他们的跑动明显比我们要多。
Let's remember, until the last few weeks, those bonds paid more than US Treasury rates.
我们一定要记住,直到最近几周,这些债券获得比美国国债更高的价格。
But maybe United has more than us a winning mentality because they have won a lot of times.
但,曼联因为赢得很多场的胜利,他们可能比我们多一种胜利的心态。
Spanish and English clubs have stadiums, spend more than us and are able to maintain larger debts.
赞帕里尼在接受采访时说道,“西甲和英超的俱乐部拥有自己的球场,他们的预算比我们更多,并且有能力维持更大的债务。
Through benefit concerts and volunteer work, he has raised more than US$1.5 million, more than any other individual.
通过慈善音乐会和志愿工作,他筹集了超过150万美元,总额超过世界其他任何个人。
Since its launch in 2001, the Initiative has supported vaccination efforts in over 50 countries and mobilized more than US$ 470 million with help from partners such as the GAVI Alliance.
自2001年发起以来,麻疹行动在疫苗和免疫全球联盟等伙伴的帮助下,支持了50多个国家的疫苗接种工作并筹集了超过4.7亿美元。
"The most successful one was the first that was held in Houston, Texas in 2005, during which we received more than US$20 million, " Lang recalled, "the number exceeded all our expectations."
“到目前为止,最成功的一次要数2005年在美国休斯敦举办的第一次慈善音乐会,一次筹资额高达2000万美元,”郎朗说:“数额超出了我们所有人的预期。”
He has more money than the rest of us put together.
他的钱比我们所有人的加在一起还多。
The life we have built together is more important than any minor niggle either of us might have.
我们共同建立的生活比你我各自可能会有的任何琐碎事更重要。
Because we watch them so closely and because everybody in the world seems to know who they are, they appear more real to us than we do ourselves.
因为我们密切关注他们,并且世界上的每个人似乎都知道他们是谁,所以他们对我们来说比我们自己更真实。
We can't acknowledge that our obsession is more about us than them.
我们不能承认,我们的痴迷更多的是关于我们自己,而不是他们。
Instead of being jealous of those who are more excellent than us, we should learn from them.
我们应该向比我们优秀的人学习而不是嫉妒他们。
She was no more a crackpot than the rest of us.
她并不比我们其余人更怪诞。
I can't help thinking he knows more than he has told us.
我总觉得他没把他知道的事全告诉我们。
I have a sneaking suspicion that she knows more than she's telling us.
我私下怀疑,她还知道一些情况,不想告诉我们。
He will be more than happy to come with us.
他巴不得和我们一起来。
He told us not to write more than three sides.
他告诉我们写字不要超过三面纸。
He told us not to write more than three sides.
他告诉我们写字不要超过三面纸。
应用推荐