I feel more myself today than yesterday.

我今天感到比昨天好多了。

youdao

He shall never know I love him, and that, not because he's handsome, but because he's more myself than I am.

他永远也不会知道我爱他，我爱他不是因为他长得英俊，而是因为他比我更像我自己。

youdao

He shall never know how I love him: and that, not because he's handsome, but because he's more myself than I am.

他永远不知道我有多么爱他，而这并不是因为他英俊，而是因为他比我更像我自己。

youdao

He shall never know how I love him; and that not because he's handsome, Nelly, but because he's more myself than I am.

他永远也不知道我是这么爱他，并不是因为他长的英俊，而是因为他比我更像我自己。

youdao

Now I feel more myself.

现在我觉得好多了。

youdao

I do feel more myself in America. I can regress there, and they have roller-coaster parks.

我在美国感觉很好，我在那里找回自我，而且，他们还有过山车公园呢。

youdao

So he shall never know how I love him: and that, not because he's handsome, Nelly, but he is more myself than I am. Whatever our souls are made of, his and mine are the same.

所以他永远也不会知道，我是多么爱他。而且我爱他并不是因为他长的漂亮，奈丽，而是因为他比我更像我自己。不管我们俩的灵魂是用什么做的，他的和我的是一模一样的。

youdao

So he shall never know how I love him: and that, not because he's handsome, Nelly, but he is more myself than I am. Whatever our souls are made of, his and mine are the same.

所以他永远也不会知道，我是多么爱他。而且我爱他并不是因为他长的漂亮，奈丽，而是因为他比我更像我自己。不管我们俩的灵魂是用什么做的，他的和我的是一模一样的。

youdao