"Maybe we should spend less money trying to figure out who is better than who," he said, suggesting that some more equal dividing up of money might be more productive and more efficient.
“也许我们应该花更少的钱来弄清楚谁比谁好。”他说。他认为，更公平地分配金钱可能会更有成效，更有效率。
They remember a more equal society.
他们怀念那个更加平等的社会。
I like a more equal or friendly working environment.
我喜欢一个更为平等、友善的工作环境。
Was land distribution becoming more equal or less equal?
是土地分配变得更加公平还是更加不公？
How can we rediscover the magic of more equal societies?
我们怎样才能找回更加平等的社会的魔力？
But together we can succeed and create a more equal world.
但我们的共同努力一定会成功，创造一个更加平等的世界。
But together we can succeed and create a more equal world.
但是我们可以一起实现成功并创造一个更加公平的世界。
But together we can succeed and create a more equal world.
团结一心，我们便能走向成功，开创更平等的世界。
But together we can succeed and create a more equal world.
我们的共同努力定可取得成功，创造一个更加平等的世界。
So we turn to you. You are the promise for a more equal world.
我们寄希望于你们，你们是一个更加平等的世界的希望所在。
Men and women really are becoming more and more equal in society!
男人和女人的社会地位越来越平等了！
And if you measure consumption, the world seems a more equal place.
而如果你衡量消费力，世界将显得更平等。
When women start to value self fulfillment, they become more equal to men.
当女性开始认识到自我价值时，她们也和男性越来越平等了。
They even found that more equal countries are more innovative, as measured by patents earned per person.
通过衡量每个人占有的专利数量，他们甚至发现更平等的国家更具创新性。
Post-90s hope to establish a relaxed working relationship on a more equal basis than their predecessors.
与前辈们相比，90后们希望在一种更为平等的基础上营建一种轻松的工作关系。
In water, she felt more equal to other children. Swimming soon became the most important part of her life.
在水中，她感到她和别的孩子是平等的。游泳很快成为她生活中的最重要的一部分。
Across the world, if not within nations, globalisation can be claimed to be making people more equal, not less.
姑且不论一国之内，就全球而言，可以认为全球化让人们更加平等，而不是相反。
The Scandinavians cluster at the top—grist to the mill for those who believe more equal societies are more mobile.
斯堪的纳维亚人排在了最前面，对于那些相信较平等的社会有着较强流动性的人们无疑是有利的。
He also said his daughters will grow up in a more equal America because of the life Geraldine Ferraro chose to live.
奥巴马还说，他的两个女儿将在更加平等的环境中成长，而这也离不开费拉罗所作出的贡献。
Misson: Provide more equal opportunity and excellent educational resources to everyone who want to improve themselves.
使命：为每个渴望进步的人，提供更多的获取优质教育资源的平等机会。
Prime Minister Hatoyama wanted to turn the unbalanced alliance into a more equal partnership but the Japanese people weren't ready.
首相鸠山由纪夫希望把不平衡的联盟关系转变为平等的伙伴关系，但是日本人民却尚无准备。
In the bottom row they are much more equal, and in this way you'll get a much better rhythm and more harmony in your line of text.
在下面一行中，两者则要均衡得多，你也因而获得了更好的节奏，整个文本也更和谐。
Give them a careful hearing; consider the alternatives; and consider that we can be a better, fairer, more equal country by working together.
请给他们一次认真的聆讯，请考虑多一种选择，考虑在共同努力下，我们能够建设一个更好、更公正、更平等的国家。
"I always thought if we made it easier for women to work, families would eventually choose a more equal division of parental leave by themselves," said Mr.
我总是在想，如果我们能设法让女性工作得更轻松，那么整个家庭最终会选择一种更为平等的产假计划。
She did add that they are more equal in their private lives - how they run their household, how they raise their children, the overall choices they make.
她的确也补充说明了他们私下里是很平等的——如何持家、如何养育孩子、以及他们所作的所有决定。
She did add that they are more equal in their private lives - how they run their household, how they raise their children, the overall choices they make.
她的确也补充说明了他们私下里是很平等的——如何持家、如何养育孩子、以及他们所作的所有决定。
应用推荐