Yet, as he watched Neil Armstrong's first step on the moon, Mister Farnsworth knew the event clearly showed the power of his invention.
尽管如此，当他看到尼尔.阿姆斯壮的脚第一次踏上月球时，范斯沃斯先生清楚地知道这一事件表明他的发明的作用有多大。
The power of the nearby moon has dramatically reshaped our planet.
地球附近的这个月亮的力量曾惊人地改变了我们这个星球。
A better bet, at least in terms of continuity of production, is tidal power, whose energy comes from the gravitational pull of the sun and moon.
至少就生产的连续性来说，一个更好的选择是潮汐能，其来源于太阳和月球的引力。
According to Mr Petro, lasers beamed from landing craft could power rovers in sunless areas of the moon or Mars, such as craters where water might be found.
根据Petro先生的说法，激光传输系统可以在没有太阳光的月球或火星区域上发挥作用，例如在有可能找到水源的火山口内。
This full moon will focus on your hunger to learn, your need to communicate, and your power to move many people who come in contact with you.
这次满月主要影响到你的求知欲，交流欲，或者迁移的力量，本月你注定要和很多人联系，沟通。
Lasers beamed from landing craft could, he says, power rovers in sunless areas of the moon or Mars, such as craters where water might be found.
他说，登陆飞行器传送的激光能够为月亮或火星上阳光不足之地的漫游探测器提供能量，比如在水源可能存在的火山口这种地方。
Millions of megawatts (terawatts) of electric power will be generated on the Moon by solar arrays that have been constructed from lunar regolith materials.
用月球表面风化层材料制造的太阳能电池阵列的建设得到极大的普及，兆瓦级的太阳能电站星罗棋布。
TakePart HQ loves the idea of moon-walking to generate power, but don't count on the technology, at least in its current form, to lower our dependence on foreign oil.
(这里...偶不懂翻译这个HQ) 非常赞赏一边跳着太空步一边发电的主意，但至少在目前，不要指望通过这种技术来减低我们对进口石油的依赖。
The electric energy from the "Lunar Power Company" will supply the energy markets on the Moon and, with sufficient growth, will deliver energy profitably to Earth markets.
这些由“月球电力公司”生产的电能不仅可供应月球市场的需求，而且当生产能力有足够的成长以后，也可通过对地球市场销售而获利。
This has been referred to as "chasing the moon," as in the United Kingdom at least, the lowest carbon power is available during the night.
这被称为 “追逐月亮”，因为至少是在英国，最低的碳量是在晚上。
Solar power satellites that have been manufactured on the moon will have been placed in orbit around a number of planets and moons, providing nearby planetary outposts with continuous electric power.
由月球制造的太阳能人造卫星将被安置在许多行星及其卫星的轨道上，成为这些星球的观察站，并以太阳光为能源连续不断地工作。
If we can't get robots to fix an oil spill 5, 000 feet below the ocean's surface, how can we possibly expect them to build a gigantic solar power plant on the moon?
如果我们无法让机器人搞定海平面以下5000英尺深的石油泄漏，又怎能指望机器人在月球上建设一个庞大的太阳能电厂呢？
The typical luxury automobile today has 20 to 30 microprocessors in it, more computing power by far than was inside the landing-craft that took the first astronauts to the moon.
今天典型的豪华汽车中有20到30个微处理器，比那个把第一批宇航员送上月球的登月飞船的计算能力还强。
Language exerts hidden power, like a moon on the tides.
语言有一种潜在的力量，就像月亮对于潮汐的那种力量。
Priests whisper prayers to evoke power from beings such as Elune the Moon Goddess.
月之女祭司低声诵读着祷文，唤起来自月亮女神艾露恩的力量。
The revelation suggests that nuclear power plants could be built on the moon, or even that Earth's satellite could serve as a mining source for uranium needed back home.
这个发现暗示出人们可以在月球上建立核电站，甚至暗示这颗地球的卫星可以作为地球家园的一个铀矿资源。
Broadcasting from 1992 to 1997, Sailor moon follows the adventures of Usagi Tsukino, a middle school student who is given the power to become the guardian of the moon.
1992年到1997年播出的这部动画片讲述的是一个名叫月野兔的中学女生的故事，她被赋予神奇的魔力，成为月亮的守护者。
Water highlights the theme of her novels, while the moon, with its magic power, imbues her novels with boundless imagination. The symbols enable the readers to feel the presence of mysteries.
水以各种不同的姿态衬托着小说的主题，而月也以它梦幻般的魔力赋予小说无限的幻想空间，这些象征的力量让读者轻易地嗅到了神秘存在的气息。
While Westerners worship the sun (Yang or male) for its power, people in the Far East admire the moon.
而西方人则崇尚太阳(阳刚或男性)的力量，东亚地区的人们则崇尚月亮。
Now you may remember what Geoffrey Hartman had argued that the moon represents the power of divine providence, and there's a lot of ways in which this reading makes sense.
你们可能还记得哈特曼曾经争论过，月亮代表的是神圣的天命的力量，有很多理解这段的方式都是有意义的。
By the way, the spaceship that took the astronauts to the moon - Apollo 11 - had less computing processing power than a cell phone does today.
顺便提一下，把宇航员送上月球的宇宙飞船阿波罗11号的计算处理能力比今天的手机还小。
Pictures show the robot walking, lifting heavy weights, using power tools, performing press-ups and even driving with Russian experts hoping it will one day be able to help build a base on the moon.
图片显示，这个机器人能行走、举重、使用电动工具、做俯卧撑，甚至还能开车。俄罗斯专家希望他未来能够帮忙建立月球基地。
Missions for study of the Moon and interplanetary flight required re-equipping the launch vehicle with a third stage to increase its power-mass characteristics.
根据月球研究和行星际飞行任务的需要，为了提高火箭的推重比，要为运载火箭新安装一个第三子级。
月棱镜威力，变身！
Language exerts hidden power, like the moon on the tides.
语言把隐藏的力量发挥，如同月亮影响潮汐一样。
A rabbit comes from the Moon, with supernatural power, aggressive, determined to protect the Earth.
来自月球的兔仔，天生神力，性格火爆，立志要做个地球的保卫者！
The Full Moon in your sign on November 10th is another power time, when your talents shine.
在11月10日的金牛座满月是另外一个你们的天赋才华有力的发光时间。
Officials at Japan's space agency say data collected by Kaguya should help scientists' efforts to eventually set up a solar power station on the moon.
日本航天局官员说，“月亮女神”采集的数据将有助于科学家最终在月球上建立一个太阳能发电站的努力。
Officials at Japan's space agency say data collected by Kaguya should help scientists' efforts to eventually set up a solar power station on the moon.
日本航天局官员说，“月亮女神”采集的数据将有助于科学家最终在月球上建立一个太阳能发电站的努力。
应用推荐